SEE EXAMPLE in Slovak translation

• pozri príklad
• viď príklad
• pozrite príklad
• pozrite si ukážkovú

Examples of using See example in English and their translations into Slovak

therefore limits the added value brought by EU support(see example).
úhrada neoprávnených nákladov a obmedzuje sa tým pridaná hodnota pomoci EÚ(pozri príklad).

a third of which were significant(see example in Box 3).
tretina z nich bola významných(pozri príklad v rámčeku 3).

indirect costs wrongly charged as direct costs(see example in Box 8.1).
nepriame náklady nesprávne vyúčtované ako priame náklady(pozri príklad v rámčeku 8.1).

the 2011 Annual Activity Report as a result of Member States updating their Rural Development Plans(see example 10.2).
výročnou správou o činnosti za rok 2011 v dôsledku aktualizovania plánov rozvoja vidieka členských štátov(pozri príklad 10.2).

130 of the CPR for the 2014-2020 programming period will be applied in a manner that precludes the accumulation of pre-financing in addition to the initial pre-financing payment(see example Box 6.4).
PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV- Odporúčanie 3: zabezpečiť, aby sa článok 78 a 130 NSU na programové obdobie 2014- 2020 uplatňoval takým spôsobom, aby sa zabránilo kumulovaniu predbežného financovania s počiatočnou platbou predbežného financovania(pozri príklad v rámčeku 6.4).

in particular those concerning agri­ environment commitments(see example), specific requirements for investment projects
chýb nedodržanie požiadaviek oprávnenosti, najmä tých, ktoré sa týkajú agroenvironmentálnych záväzkov(pozri príklad), osobitných požiadaviek pre investičné projekty

statements provided by Member States(see example in Box 7).
výkazoch poskytnutých členskými štátmi(pozri príklad v rámčeku 7).

incurred before applying for EU support(see example in Box 10).
nastali pred podaním žiadosti o podporu EÚ(pozri príklad v rámčeku 10).

their reduction in areas with low demand(see Example 6, paragraph 110).
s vysokým dopytom a ich zníženie v oblastiach s nízkym dopytom(pozri príklad 7, bod 110).

The Court has observed that this principle is not respected in certain circumstances in Austria(see example 3.5).(22) The Court had already observed in its 2008 Annual Report(paragraph 5.38)
Dvor audítorov zistil, že v Rakúsku sa táto zásada za určitých okolností nedodržiavala(pozri príklad 3.5).(22) Dvor audítorov poznamenal už vo výročnej správe za rok 2008(bod 5.38), že v Rumunsku 5 500 poľnohospodárov

recommend measures to improve its performance11(see example in Figure 5).
odporúčané opatrenia na zlepšenie ich výkonnosti11(pozri príklad v ilustrácii 5).

with the result that the paying agencies did not apply aid reductions(see example 3.3). of the European Union T H E 12.11.2012(20) Articles 28 and 29 of Regulation(EC) No 1122/2009.
ktoré boli duplicitne deklarované, čoho dôsledkom bolo, že platobné agentúry neuplatnili zníženia pomoci(pozri príklad 3.3).(20) Články 28 a 29 nariadenia(ES) č. 1122/2009.

any subsequent recovery procedures- to be initiated by Member State(A)- are more cumbersome as the importer falls under the jurisdiction of another Member State(B)(See example in Box 2.1).
vykonanie auditov po preclení aj následné postupy vymáhania- ktoré začne členský štát(A)- sú ťažkopádnejšie, pretože dovozca spadá pod jurisdikciu iného členského štátu(B)(pozri príklad v rámčeku 2.1).

out of the 74 errors detected were serious and concerned modifications or extensions to the scope of contracts without using a procurement procedure where such a procedure was required(see example in Box 4).
Osobitná správa č. 23/2014: Chyby vo výdavkoch na rozvoj vidieka: aké sú príčiny a ako sa riešia?(http: //eca. europa. eu). c Vo fáze riadenia zákaziek 31(42%) zo 74 zistených chýb bolo závažných a týkali sa zmien alebo rozšírenia rozsahu zákaziek bez uplatnenia postupu verejného obstarávania, keď sa takýto postup požadoval(pozri príklad v rámčeku 4).

See examples for gifts.
Pozri príklady pre darčeky.

See examples of incompatibilities below.
Pozri príklady inkompatibility nižšie.

Next, see examples of the many variations with this trimming.
Ďalej pozri príklady z mnohých variácií s týmto orezávanie.

See examples for machine parts.
Pozri príklady pre časti strojov.

See examples for machinery.
Pozri príklady pre strojové zariadenia.

See examples for electronics.
Pozri príklady pre elektroniku.