SELF-REMEMBERING in Slovak translation

• seba-pamätanie
• sebapamätanie
• sebapamätaní
• seba-pamätania
• sebapamätania

Examples of using Self-remembering in English and their translations into Slovak

Instructor: Self-Remembering is a state of consciousness that has to be experienced to be understood.
Inštruktor: Seba-pamätanie je stav vedomia, ktorý musíte zažiť, aby ste ho pochopili.

because in the second aspect, in self-remembering, you remember God,
nie je to, pretože v druhom aspekte, v sebapamätaní, si pamätáte na Boha,

you also need self-remembering.
tiež potrebujete sebapamätanie.

self-observation, self-remembering.
sebapozorovanie, seba-pamätanie.

Even when we read this,‘inner Self-remembering,' we think of it as Self-remembering within ourselves: inner self-remembering.
Dokonca aj keď čítame toto,‘vnútorné Seba-pamätanie', tak si o tom myslíme, že je to Seba-pamätanie vo vnútri v nás: vnútorné seba-pamätanie.

This is what Self-remembering is all about- learning to direct the consciousness
Toto je to, o čom je celé Seba-pamätanie- naučiť sa nasmerovať vedomie, s cieľom prerezania

We talk about it separately because self-remembering is an expansion that is connected with the divine that perceives,
Hovoríme o tom oddelene, pretože sebapamätanie je expanzia, ktorá je spojená s božstvom,

that skill in meditation or self-remembering.
tamtú schopnosť v meditácii alebo sebapamätaní.

Establishing ourselves in the 3rd State of Consciousness, Self-remembering, brings radical change because that is where we begin to renounce everything below it,
Zriadenie sa v Treťom Stave Vedomia, Seba-pamätania, prináša radikálnu zmenu, pretože to je stav, kde sa začíname zriekať všetkého,

that,” that is not Self-remembering- that is a mental picture.
to“, to nie je Seba-pamätanie- to je mentálny obraz.

The term‘Self-remembering' refers to the real Self.
Výraz‘Seba-pamätanie' sa vzťahuje ku skutočnému Ja.

of Samael Aun Weor, we see the term‘Self-remembering' written many times, and we notice this.
vidíme mnoho krát napísaný výraz‘Seba-pamätanie' a všímame si toho.

you have to have already established in your life very strong self-remembering.
ste vo svojom živote mali dostatočne vybudovanú schopnosť seba-pamätania.

third state of Consciousness, to be in Self-observation and Self-remembering, we are starting to work with the Tao.
čo je byť v stave sebapozorovania a sebapamänia, začíname pracovať s Tao.

This is Self-remembering or Self-observation.
Toto je Seba-pamätanie alebo Sebapozorovanie.

Self-remembering is really the same.
Seba-pamätanie je naozaj rovnaké.

Self-observation and self-remembering during the day are good and necessary.
Sebapozorovanie a sebapamätanie počas dňa sú dobré a potrebné.

That is Self-remembering- to feel
To je Seba-pamätanie- cítiť

Self-observation and self-remembering helps;
Sebapozorovanie a sebapamätanie pomáhajú;

Of course, today we have talked extensively about Self-observation and Self-remembering.
Samozrejme, dnes sme značne veľa hovorili o sebapozorovaní a sebapamätaní.