SEPHIROTH in Slovak translation

Examples of using Sephiroth in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Those Sephiroth represent how energy descends

Tieto Sefiroty predstavujú, ako zostupuje energia

The Sephiroth had come up with a name that meant the warmth

Sephiroth prišiel s menom, ktoré znamenalo teplo

What remains are these three sephiroth: Tiphereth,

To, čo zostáva, sú tieto tri Sefiroty: Tiferet,

Above Malkuth, we see nine circles(sephiroth), and these nine circles are grouped in dimensions, according to their relative degree of density.

Nad Malkutom vidíme deväť kruhov(sefiry), a týchto deväť kruhov je rozdelených do dimenzií podľa ich relatívneho stupňa hustoty.

To get you guys started, Sephiroth has powerful high attacks,

Aby vám chlapci začali, Sephiroth má silný vysoké útoky,

that light descends into all the Sephiroth in order to shine through the different intelligences

toto svetlo zostupuje do všetkých Sefirotov, aby žiarilo skrze rôzne inteligencie

are just Sephiroth inside other Sephiroth..

sú len sefiroty vo vnútri iných sefirotov.

The great void that separates the superior triangle of the Tree of Life from the remaining seven sephiroth.

Veľký prázdny priestor, ktorý oddeľuje vyšší trojuholník Stromu Života od zostávajúcich siedmych sefirotov.

because those 48 laws are all the Sephiroth above it added together.

týchto 48 zákonov sú všetky sefiroty, ktoré sa nachádzajú nad malkutom a ktoré sú sčítané dokopy.

which as we know is formed by ten Sephiroth.

je tvorený desiatimi Sefirami.

That inquiry into one's mind is a looking through the Sephiroth, looking in.

Toto pátranie do vlastnej mysli, je pozeranie sa cez sefiroty, pozeranie sa dovnútra.

which are represented in Kabbalah by the sephiroth Netzach and Tiphereth;

ktoré sú v Kabale zastúpené sefirami Netzach a Tiferet;

we see that the Sephiroth descend in a scale of increasing density.

tak vidíme, že Sefiroty zostupujú v mierke s rastúcou hustotou.

in the column of the left is Hod between these said Sephiroth.

v stĺpci vľavo je Hod medzi týmito uvedenými sefirami.

And if it was so easy for a Sephiroth to find him, he would have been located.

A keby to bolo tak jednoduché pre Sephirota nájsť ho, bol by nájdený.

These ten quabbalistic keys v. their color symbolism are identical with the ten Hebrew Sephiroth.

Týchto desať kabalistických kľúčov- pozri ich farebnú symboliku- je identických s desiatimi hebrejskými sefirotami.

But even the Kabala plainly shows the direct relation between the Sephiroth, or Elohim, and men.

Ale dokonca Kabala bez obalu ukazuje priamy vzťah medzi Sefirotom, alebo Elohim a ľuďmi.

then ten- corresponding to the seven and ten Kabbalistic Sephiroth;

desiatim kabalistickým sefirotom; tiež ku Mazdean Amesha-Spentas.

that is the Sephiroth Tiphereth, Geburah,

to sú sefiroty tiferet, geburah,

The first triangle of the Tree of Life(the sephiroth Kether, Chokmah,

Prvý trojuholník Stromu života(sefiry Keter, Chokma