SERIALLY in Slovak translation

• sériovo
• striedavo
• sériový

Examples of using Serially in English and their translations into Slovak

Also data on tapes is usually accessed serially which is fine for recovery of data stores
K dátam na páskach sa navyše zvyčajne pristupovalo sériovo, čo je dobré pre obnovenie dátových úložísk, ale nie je to tak dobré,

SharePoint Server upgrades must go serially, that means there is no way to upgrade from SharePoint Server 2010 to SharePoint Server 2016, directly.
upgrade SharePoint servera musí prejsť sériovo, to znamená, nie je možné inovovať zo servera SharePoint Server 2010 pre SharePoint Server 2016 priamo.

which is actually a very common problem in the case of badly designed or serially solved kitchen.
iný používateľ kuchyne netienil svojím vlastným telom, čo je práve častý problém u nekoncepčne či sériovo riešených kuchýň.

so I spent a day in a nearby hotel coffee shop, serially interviewing team members who slipped away one-by-one to tell me their stories.
stále prísne tajný projekt, takže som strávila deň v najbližšom hotel kaviarne, sériovo rozhovory s členmi tímu, ktorí sa vytratil jeden po druhom, aby mi rozprávať svoje príbehy.

Serially produced models.
Sériovo vyrábané modely.

He's married and serially unfaithful.
Je ženatý a vážne chorý.

Serially began to install airbags to protect the head.
Sériovo začali inštalovať airbagy na ochranu hlavy.

Address and data are transferred serially through an I2C bus.
Adresy a dáta sú prenášané sériovo pomocou zbernice I2C.

Address and data are transferred serially through an I2C bus.
Adresy a dáta sú prenášané sériovo po zbernici i2c.

All diesel units are serially equipped with a diesel particulate filter.
Všetky dieselové jednotky sú sériovo vybavené filtrom pevných častíc.

This gearbox is serially installed on all MAN Lion's City bus models.
Prevodovka je sériovo zabudovaná vo všetkých modeloch série MAN Lion's City.

Optimal variant- use within one week serially two masks having absolutely different structure.
Optimálny variant- používajte v priebehu jedného týždňa sériovo dve masky s úplne odlišnou štruktúrou.

Kamov machines are truly revolutionary helicopters, but therefore it is more difficult to launch them serially.
Stroje Kamov sú naozaj revolučné vrtuľníky, ale je ťažšie ich začať sériovo.

Each nail should be processed serially, but quickly enough not to allow drying of the gel;
Každý necht by sa mal liečiť striedavo, ale dostatočne rýchlo, aby sa zabránilo vysychaniu gélu;

each Mac Computer used serially or collectively by multiple users requires a separate license.
každý Mac Počítač používaný sériovo viacerými používateľmi musí mať samostatnú licenciu.

A boundary scan controller uses four or more dedicated pins on the board to control test cells serially and receive the measured values.
Radič boundary scan používa štyri alebo viac špecializované kolíky na palube ovládať test cellsseriallyand prijímať namerané hodnoty.

each iOS ortvOS Device used serially or collectively by multiple users requires a separate licence.
tvOS Zariadenie používané sériovo alebo kolektívne viacerými používateľmi musí mať samostatnú licenciu.

each device used serially or collectively by multiple users requires a separate license.
ktoré sa používa opätovne alebo spoločne viacerými používateľmi, si vyžaduje osobitnú licenciu.

In 2006, Solaris became the first European manufacturer to present a serially produced hybrid drive bus- the Solaris Urbino 18 hybrid.
V roku 2006 to bol v Európe prvý sériovo vyrobený autobus s hybridným pohonom- Solaris Urbino hybrid.

SMB commands run serially when the SMB packet-signing feature is enabled in Windows 7 SP1
SMB príkazy spustíte sériovo podpisovania funkcia paketov SMB zapnuté vo Windows 7 alebo v systéme Windows