SETS US in Slovak translation

• nás odlišuje
• stavia nás

Examples of using Sets us in English and their translations into Slovak

practice areas sets us apart from other translation companies.
oblastí praxe nás odlišujú od iných prekladateľských spoločností.

good quality actives is what precisely brings out the true efficiency of the formula and sets us apart from some other companies.
aktívnych zložiek s vysokou kvalitou je to, čo napomáha skutočnej účinnosti tejto formuly a odlišuje nás od ostatných výrobcov.

This approach is based on a simple value set that guides our staff and sets us apart from other real estate agencies.
Tento prístup je založený na jednoduchom súbore hodnôt, ktorý vedie našich zamestnancov a odlišuje nás od iných realitných kancelárií.

When we least expect it, life sets us a challenge to test our courage and willingness to change.
Keď to najmenej očakávame, život nás postaví pred výzvu, aby vyskúšal našu odvahu a ochotu prijať zmenu.

Our personal encounter with Christ bathes life in new light, sets us on the right path,
Osobné stretnutie s Kristom osvetlí novým svetlom náš život, zavedie nás na správnu cestu

This sets us on the path of solidarity as a means of weaving unity,
Toto nás uvádza na cestu solidarity ako spôsobu utkávania jednoty,

Right, so we're not working together. But any minute now I bet Dr Jackson discovers some key piece of information that sets us off on a great adventure.
Máš pravdu, nepracujeme spolu ale stavím sa, že doktor Jackson každú minútu odhalí kľúčové informácie, ktoré nás zavedú do obrovského dobrodružstva.

This remembering touches off a firestorm of questions and sets us on a journey in search of answers.
Táto spomienka sa rozpúta ohnivú búrku otázok a postaví nás na cestu hľadania odpovedí.

the kickoff episode of the series introduces us to key characters and sets us up for what we're in for.
epizóda sériového cyklu nás zavádza do kľúčových postáv a určuje nás pre to, v čom sme.

Our ability to manage nine projects spread across multiple markets while adhering to strict timeframes is a prime example of what sets us apart from our competitors,” says Martin Polak,
Naša schopnosť riadiť súbežne deväť projektov na rôznych trhoch a súčasne dodržiavať prísne časové rámce, je dobrým príkladom toho, čo nás odlišuje od konkurencie,“ povedal Martin Polák,

because we can no longer conveniently shift everything on to George Bush, and that sets us a task.
Spojených štátoch sa skončila, pretože už nemôžeme pohodlne všetko zvaliť na Georgea Busha, a to pred nás stavia úlohu.

then been clobbered by a bill that sets us back a month or few.
potom bol clobbered podľa zákona, ktorý nám nastaví späť mesiac alebo few.

linguistic diversity which represents a real attraction and which sets us apart from models existing in the rest of the world.
jazykovú rozmanitosť, ktorá predstavuje skutočný magnet a ktorá nás odlišuje od modelov existujúcich vo zvyšku sveta.

Attributes that set us apart from our competitors. Automatic photo.
Atribúty, ktoré nás odlišujú od konkurencie. Automatické.

There are many aspects that set us apart from the competition.
Existuje niekoľko aspektov, ktoré nás odlišujú od konkurencie.

Technical Service- Setting us apart from the rest!
Technické služby- Odlišujú nás od ostatných!

The old set us a trap.
Starký nám pripravil pascu.

Set us free and give me back the Elfstones.
Pusti nás a vráť mi moje elfíny.

Yeah, set us loose.
Áno, pustite nás von.

Set us down here.
Vylož nás tu dole.