SLOWLY PULL in Slovak translation

• pomaly ťahajte
• pomaly potiahnite
• pomaly vytiahnite
• pomalým ťahaním

Examples of using Slowly pull in English and their translations into Slovak

Using your other hand slowly pull back the plunger in a continuous motion to draw the correct dose into the syringe ensuring that the needle tip remains in the solution.
Druhou rukou pomaly ťahajte piest naspäť a plynulým pohybom natiahnite určenú dávku do injekčnej striekačky, pričom dbajte na to, aby špička injekčnej ihly zostala v roztoku.

Then, slowly pull the plunger back to draw the liquid into the syringe(see Diagram 11).
Potom pomaly ťahajte piest naspäť a naťahujte roztok do injekčnej striekačky(pozri obrázok 11).

Make sure the tip of the transfer needle is covered by the water and slowly pull the syringe plunger down to slightly past the 1.0 ml mark.
Overte si, či je hrot prenosovej ihly ponorený do vody a piest striekačky pomaly ťahajte nadol, trochu za značku 1,0 ml.

Slowly pull back the plunger to draw the solution into the syringe,
Piest ťahajte pomaly, aby ste natiahli roztok do injekčnej striekačky

you should gently wet it with a small amount of water and slowly pull the edges from the bottom up.
mali by ste ju jemne namočiť malým množstvom vody a pomaly ťahať okraje smerom hore.

Slowly pull towards the bar to such a height until your entire head is above the bar.
Pomaly sa začni priťahovať k hrazde až do výšky pokiaľ nebudeš mať celú hlavu nad úrovňou hrazdy.

If you push solution back into the vial, slowly pull back the plunger to draw the correct amount of solution back into the syringe.
Ak vstreknete roztok späť do injekčnej liekovky, pomaly stiahnite piest späť, aby ste doplnili do injekčnej striekačky správne množstvo roztoku.

While holding the syringe at eye level, slowly pull the syringe plunger back to the 2.5-ml line
Injekčnú liekovku držte na úrovni očí a pomaly vyťahujte piest injekčnej striekačky po čiarku na injekčnej striekačke,

smooth rocking motion slowly pull the tick up, it also can be try to make a pair of tweezers).
ľahko utiahnuť a hladké hojdacia pohyb pomaly vytiahnuť kliešť hore, ako môžete sa snažiť, aby pinzety).

SLOWLY pull the white plunger rod out to 0.1 ml beyond the prescribed dose.
POMALY vyťahujte biely piest o 0,1 ml nad predpísanú dávku.

You need to be able to press on the screen, so that not one bag falls from a loaded wagon, which slowly pulls along the uneven road a small donkey.
Musíte byť schopní stlačiť obrazovku tak, aby z nákladného vozňa, ktorý pomaly ťahá po nerovnom teréne malý oslík, nezpadá ani jedna taška.

Hold the syringe package and SLOWLY pull the white plunger rod out to 0.1 ml beyond the prescribed dose(For example,
Uchopte striekačku za neodkrytú časť a POMALY vyťahujte biely piest o 0,1 ml nad predpísanú dávku(napr. ak je predpísaná dávka 0,5 ml,

put them in a cart, and slowly pulled them along streets and roads.
naložil ich do vozíka, ktorý pomaly ťahal po uliciach a cestách.

Slowly pulling the straw back then,
Pomaly ťahom slamy vtedy, ale neprináša ho až k okraju,

Then slowly pull them in.
Potom pomaly ho čerpať dovnútra.

Then slowly pull it up.
Potom pomaly ho čerpať dovnútra.

Then slowly pull it out.
Potom pomaly ho čerpať dovnútra.

Slowly pull your knees to your chest.
Pomaly striedavo ťahajte kolená k hrudníku.

Slowly pull back the plunger until the solution reaches the 1.0 ml mark.
Pomaly povyťahujte piest, kým roztok nedosiahne značku 1, 0 ml.

Step 8 of 15: Slowly pull the starter rope with your right hand until you feel resistance.
Krok 8 z 15: Ťahajte pravou rukou pomaly za štartovacie lanko, kým nepocítite odpor.