SPREADABLE in Slovak translation

• roztierateľné
• roztierateľný
• roztierateľných
• roztierateľnú
• šíriteľné

Examples of using Spreadable in English and their translations into Slovak

The French preparation confiture de lait is very similar to the spreadable forms of dulce de leche.
Francúzska verzia confiture de lait je prípravou veľmi podobná natierateľnej forme dulce de leche.

From a commercial object form a commercial art as his works are easy to remember and spreadable, printed in large costs have become extremely popular among all of society, in particular, its proximity to consumer objects that show.
Z komerčného objektu utvoril komerčné umenie, pretože jeho diela boli ľahko zapamätateľné a šíriteľné, tlačené vo veľkých nákladoch sa stali nesmierne populárne u všetkých vrstiev spoločnosti najmä svojou blízkosťou konzumentovi predmetov, ktoré zobrazoval.

Certain spreadable fats referred to in Annex VII,
Niektorých roztierateľných tukoch uvedených v časti VII ods. I

To prepare the cream of cheese you do not need more than a tub of spreadable cheese, we advise to look at the ingredients of the container,
Pri príprave krému na syr nepotrebujete viac ako vaničku roztierateľného syra, odporúčame vám pozrieť sa na zložky nádoby, pretože niekedy pridáva veľa prísad

To prepare the cream cheese you only need a container of spreadable cheese, we advise you to look at the ingredients of the package,
Pri príprave krému na syr nepotrebujete viac ako vaničku roztierateľného syra, odporúčame vám pozrieť sa na zložky nádoby,

the one hand and to ensure a fair competition between spreadable fats of milk
zároveň zabezpečiť spravodlivú hospodársku súťaž v oblasti roztierateľných tukov mliečneho

easily spreadable.
ľahko sa rozotiera.

Aroma bryndza bryndzov cheese cheeses consistence cuisine culture delicacy delicious designation diet dining dinner eat european farm fat food foods gourmet halu health healthy ky liptov liptovsk lunch milk nutrition origin protected raw s schmierk se sheep slovak slovakian soft spreadable still taste tasty traditional typical valuable vitamin white.
Aróma bryndza bryndzové syr syry hustota kuchyne kultúra pochúťka vynikajúca označenie diéta jedálenský večere jesť európsky farma tuk jedlo potraviny gurmán halu zdravie zdravý ky liptov liptovsky obed mlieko výživa pôvod chránený surový s schmierk sp ovce slovenčina slovenčina mäkký roztierateľné stále chuť chutný tradičný typický cenný vitamín biely.

salami with a piece of fat in the center to melt on hot bruschetta and ciauscolo, a spreadable salami obtained by grinding shoulder,
salám s kúskom tuku v strede, ktoré sa roztopia na horúcej bruschette a ciauscolo, roztierateľný salám získaný mletím ramien,

(a) establishing the list of milk and milk products referred to in the second paragraph of point 5 of Part III of Annex VII and spreadable fats referred to in point(a) of the sixth paragraph of Section I of Part VII of Annex VII, on the basis of indicative lists of products which Member States regard as corresponding, in their territory, to those provisions and which Member States shall send to the Commission;
C2 a zostaví zoznam mlieka a mliečnych výrobkov uvedených v prílohe VII časti III bode 5 druhom odseku a roztierateľných tukov uvedených v prílohe VII časti VII bode I šiestom odseku písm. a ◄ na základe orientačných zoznamov výrobkov, ktoré členské štáty na svojom území považujú za zodpovedajúce uvedeným ustanoveniam, a ktoré členské štáty zašlú Komisii;

(c) for drawing up the list of milk and milk products referred to in the second paragraph of point 5 of Part III of Annex VI and spreadable fats referred to in point(a) of the sixth paragraph of Part VI of Annex VI,
Ktorými: a zostaví zoznam mlieka a mliečnych výrobkov uvedených v prílohe VII časti III bode 5 druhom odseku a roztierateľných tukov uvedených v prílohe VII časti VII oddiele I šiestom odseku písm.

C2(a) establishing the list of milk and milk products referred to in the second paragraph of point 5 of Part III of Annex VII and spreadable fats referred to in point(a) of the sixth paragraph of point I of Part VII
Zostaví zoznam mlieka a mliečnych výrobkov uvedených v prílohe VII časti III bode 5 druhom odseku a roztierateľných tukov uvedených v prílohe VII časti VII oddiele I šiestom odseku písm.

Establishing the list of milk and milk products referred to in the second paragraph of point 5 of Part III of Annex VII and spreadable fats referred to in point(a) of the sixth paragraph of Section I of Part VII of Annex VII,
A zostaví zoznam mlieka a mliečnych výrobkov uvedených v prílohe VII časti III bode 5 druhom odseku a roztierateľných tukov uvedených v prílohe VII časti VII oddiele I šiestom odseku písm. a na základe orientačných zoznamov výrobkov,

(c) draw up the list of milk and milk products referred to in the second paragraph of point 5 of Part III of Annex VI and spreadable fats referred to in point(a) of the sixth paragraph of Part VI of Annex VI,
Zostaví zoznam mlieka a mliečnych výrobkov uvedených v prílohe VII časti III bode 5 druhom odseku a roztierateľných tukov uvedených v prílohe VII časti VII oddiele I šiestom odseku písm.

Let stand until spreadable, about 30 minutes.
Nechajte stáť až do dostatočne rýchleho zaobchádzania, asi 30 minút.

It keeps the ice-cream softer and spreadable in all blends,
Udržuje ju mäkšiu, roztierateľnú s krémovitou chuťou.

have been used in increasing quantities to generate inert liquids with low surface tension(very spreadable) or solid surfaces with specific(usually non-stick) properties.
používali sa v narastajúcich množstvách na výrobu inertných kvapalín s nízkym povrchovým napätím(veľmi ľahko šíriteľné) alebo pevných povrchov so špecifickými(zvyčajne nepriľnavými) vlastnosťami.

but also in more spreadable form, which ensures a full support even for the largest formats,
а tiež ako roztiekavá malta, ktorá garantuje úplnú prídržnosť i pod najväčšími rozmermi obkladových prvkov,

Spreadable fats intended for human consumption.
Roztierateľné tuky určené na ľudskú spotrebu.

(f) spreadable fats intended for human consumption; and.
Roztierateľné tuky určené na ľudskú spotrebu; a.