STATES MAY in Slovak translation

• štáty môžu
• štáty smú
• štát môže
• štátov môžu
• štáty mohli

Examples of using States may in English and their translations into Slovak

Member States may find useful to check the latter when trying to summarise the assumptions upon which the independent macroeconomic forecasts are based.
Ii a členským štátom môže prísť vhod, že ich môžu skontrolovať, keď budú vypracovávať súhrn predpokladov, na ktorých sa zakladajú nezávislé makroekonomické prognózy.

As a result, defendants domiciled in the Member States may rely on the protection offered by the Regulation in disputes involving parties domiciled in third States..
V dôsledku toho sa žalovaní s bydliskom v členských štátoch môžu spoľahnúť na ochranu, ktorú poskytuje nariadenie v sporoch, ktorých účastníci majú bydlisko v tretích krajinách.

The requesting and requested States may consult in order to facilitate resolution of legal,
Dožadujúci štát a dožiadaný štát môžu konzultovať za účelom uľahčenia riešenia právnych,

It also means that differences in protection afforded by the Member States may affect people's mobility as well as the cross-border marketing of goods and services.
Tiež to znamená, že rozdiely v ochrane poskytovanej členskými štátmi môžu mať vplyv na mobilitu, ako aj na cezhraničné obchodovanie s tovarom a službami.

Member States may require more comprehensive information with regard to the vineyard register
Členské štátu môžu vyžadovať komplexnejšie informácie v súvislosti s vinohradníckym registrom

Member States may face additional costs if NRAs are funded through national budgets
Členským štátom môžu vzniknúť zvýšené náklady, ak sú národné regulačné orgány

Member States may recover the costs associated with any work they carry out arising from obligations under this Regulation,
Členským štátom môžu byť uhradené náklady spojené s akoukoľvek prácou, ktorú vykonávajú a ktorá vyplýva z povinností na základe tohto nariadenia,

The other nineteen Member States may exceed- some even considerably- their 2020 renewable energy targets.
Zvyšných devätnásť členských štátov môže svoj cieľ v tejto oblasti na rok 2020 prekročiť- niektoré dokonca výrazne.

The mechanism can be activated when a specific foreign investment in one or several Member States may affect the security or public order of another.
Možno ho aktivovať vtedy, keď investícia v jednom členskom štáte môže mať vplyv na bezpečnosť alebo verejný poriadok iného členského štátu..

In this context, collaboration with Member States may be decisive in ensuring that procedures are streamlined and flexible.
Spolupráca s členskými štátmi môže byť v tej súvislosti rozhodujúca pri zabezpečovaní efektívnosti a pružnosti postupov.

Two or more Member States may, as need arises, conclude conventions with each other based on the principles
Dva alebo viac členských štátov môže podľa potreby uzatvoriť vzájomné dohovory vychádzajúce zo zásad

Two or more Member States may, as the need arises, conclude conventions with each other based
Dva alebo viac členských štátov môže podľa potreby uzatvoriť vzájomné dohovory vychádzajúce zo zásad

The competent authority in each host Member States may require the Executive summary translated into the official language or languages.
Príslušný orgán každého hostiteľského členského štátu môže vyžadovať len to, aby sa do úradného/ých jazyka/ov preložil súhrn.

One or more Member States may cooperate with one or more third countries on all types of joint projects regarding the production of electricity from renewable energy sources.
Jeden alebo viacero členských štátov môže spolupracovať s jednou alebo viacerými tretími krajinami na všetkých druhoch spoločných projektov týkajúcich sa výroby elektriny z obnoviteľ­ ných zdrojov energie.

Of the Directive, two or more Member States may cooperate on all types of joint projects relating to the production of energy from renewable energy sources.
Jeden alebo viacero členských štátov môže spolupracovať s jednou alebo viacerými tretími krajinami na všetkých druhoch spoločných projektov týkajúcich sa výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov.

The charter of the United Nations is clear: states may use force in only two cases.
Podľa charty OSN môže štát použiť silu iba v dvoch prípadoch.

Programmes submitted by Member States may be amended
Programy predložené členskými štátmi môžu byť zmenené

The Commission's inspections in Member States may result in the national authorities having to take steps because of non-compliance with EU customs rules.
Inšpekcie Komisie v členských štátoch môžu viesť k tomu, že vnútroštátne orgány budú musieť prijať opatrenia v reakcii na nedodržanie colných predpisov EÚ.

Programmes submitted by Member States may be amended
Programy predložené členskými štátmi môžu byť upravené

processors in several Member States may submit draft codes of conduct
sprostredkovateľov v niekoľkých členských štátoch môžu Komisii predkladať návrhy kódexov správania