STUART MILL in Slovak translation

• stuart mill
• stuarta milla

Examples of using Stuart mill in English and their translations into Slovak

who inspired John Stuart Mill- they were what we would call libertarian socialists,
ktorý inšpiroval Johna Stuarta Milla- sú tými, ktorých by sme nazvali libertariánski socialisti,

at the age of eighteen, I read John Stuart Mill's Autobiography, and I there found this sentence:“My father taught me that the question‘Who made me?' cannot be answered,
som pri čítaní autobiografie Johna Stuarta Milla narazil na nasledujúcu vetu:„Otec ma učil, že na otázku«Kto ma stvoril?» nemožno odpovedať, pretože to okamžite vedie

at the age of eighteen, I read John Stuart Mill's Autobiography, and I there found this sentence:‘My father taught me that the question,“Who made me?” cannot be answered,
som pri čítaní životopisu Johna Stuarta Milla narazil na nasledujúcu vetu:„Otec ma učil, že na otázku- Kto ma stvoril?- nemožno odpovedať, pretože to okamžite vedie k ďalšej otázke-

These liberties received their classic advocacy in John Stuart Mills On Liberty(1859), which argues on utilitarian grounds that the state may regulate individual behaviour only in cases where the interests of others would be perceptibly harmed.
Tieto slobody dostali svoje klasické advokácie v John Stuart Mill's O slobode(1859), ktorý argumentuje z užitočných dôvodov, že štát môže regulovať individuálne správanie iba v prípadoch, keď by boli vnímateľne poškodené záujmy iných.

Not exactly John Stuart Mill.
Medzi obrazmi nie je v súčasnosti John Stuart Mill.

His godfather was John Stuart Mill.
Jej druhým manželom bol John Stuart Mill.

He was the father of John Stuart Mill.
Jej druhým manželom bol John Stuart Mill.

Certainly that was not the view of John Stuart Mill.
Medzi obrazmi nie je v súčasnosti John Stuart Mill.

Her husband introduced her to the works of John Stuart Mill.
Jej druhým manželom bol John Stuart Mill.

John Stuart Mill changed their profile picture 8 hours, 4 minutes ago.
John Stuart Mill zmenil/-a svoj profilový obrázok pred 6 hodín, 31 minút.

John Stuart Mill‘s profile was updated 8 hours, 5 minutes ago.
John Stuart Mill profil bol aktualizovaný pred 6 hodín, 32 minút.

but most stupid people are conservative-- John Stuart Mill.
je pravda, že väčšina hlupákov sú konzervatívci. John Stuart Mill.

In 1830 John Stuart Mill became a close friend of Harriet Taylor.
V roku 1830 sa stal Mill blízkym priateľom Hariet Taylorovej.

defend what John Stuart Mill called the freedom of mind.
obraňovať to, čo John Stuart Mill nazval slobodou myslenia.

As John Stuart Mill once quipped,"Ask yourself whether you are happy
¿Čo by povedal John Stuart Mill, otec utilitarizmu,

Just like John Stuart Mill said,“Ask yourself whether you are happy…
¿Čo by povedal John Stuart Mill, otec utilitarizmu,

As John Stuart Mill said in‘On Liberty,' A person may cause evil to others not only by his actions but by his inaction.
John Stuart Mill povedal:"Človek môže spôsobiť zlo iným nielen svojim konaním, ale aj svojou nečinnosťou.

to be in the liberal tradition of John Stuart Mill.
sa nachádzajú v liberálnej tradícii Johna Stuarta Milla.

As John Stuart Mill put it:“The world would be astonished if it knew how great a proportion of its brightest ornaments- of those most distinguished even in popular estimation for wisdom and virtue- are complete skeptics in religion.”.
Tak to bolo už v 19. storočí, keď John Stuart Mill mohol konštatovať:„Svet by žasol, keby vedel, koľkí z jeho najsvetlejších ozdôb, z jeho aj v ľudovom ponímaní múdrosti a cnosti najdôstojnejších reprezentantov, sú vo veciach náboženstva úplní skeptici.“.

At the age of 18, Bertrand Russell gave up on the idea of a creator god after reading the following passage in the autobiography of John Stuart Mill:“My father taught me that the question,‘Who made me?' cannot be answered, since it immediately suggests the further question,‘Who made God?
Až jedného dňa, mal som asi osemnásť rokov, som pri čítaní autobiografie Johna Stuarta Milla narazil na nasledujúcu vetu:„Otec ma učil, že na otázku«Kto ma stvoril?» nemožno odpovedať, pretože to okamžite vedie k ďalšej otázke:«A kto stvoril boha?»“?