SUBMERSION in Slovak translation

• ponorenie
• topenie
• ponoreniu
• ponorenia

Examples of using Submersion in English and their translations into Slovak

allowing for direct contact with the liquid and prevents submersion which would cause it to stop communicating.
umožňuje priamy kontakt s kvapalinou a zabraňuje ponoreniu, ktoré by spôsobilo prerušenie komunikácie.

The equipment is suitable for continual submersion in water under conditions which are identified by the manufacturer.
Vhodné pre trvalé ponorenie pod vodu za podmienok, ktoré určuje výrobca.

allowing for direct contact with the liquid and prevents submersion which would cause it to stop communicating.
umožňuje priamy kontakt s kvapalinou a zabraňuje ponoreniu, čo by spôsobilo, stratu komunikácie.

which tests submersion up to 1.5 meters for up to 30 minutes.
ktorý testuje ponorenie až do hĺbky 1,5 metra po dobu až 30 minút.

as an option, sealed for permanent submersion for sub-sea use.
na želanie sú zapečatené pre trvalé ponorenie pre použitie na mori.

suitable for humid environments that can handle submersion up to 1 meter.
vhodný do vlhkého prostredia, ktorý zvládne ponorenie až do 1 metra.

was followed by the submersion of Plato's little Atlantic island,
bola nasledovaná ponorením Platónovho malého Atlantského ostrova,

To prolong the life of your device rinse it with clean water after submersion or spillage and dry with a microfiber cloth.
Po ponorení alebo obliatí opláchnite telefón čistou vodou a vysušte ho handričkou z mikrovlákna.

saltwater is lethal, so submersion of this tree's roots by the tide twice a day should kill it.
je slaná voda smrteľná, takže zaplavovanie koreňov tohto stromu 2 krát denne, by ho malo zabiť.

The submersion by an experienced person, in this case John the Baptist,
Potopenie skúšajúcou osobou, v tomto prípade Jánom Krstiteľom,

more than a fifth of UNESCO's 720 World Heritage sites are at risk of flooding or complete submersion by 2100!
v ktorej sa odhaduje, že až jedna pätina zo 720 svetových kultúrnych dedičstiev zo zoznamu UNESCO je ohrozená povodňami, alebo dokonca aj úplným zatopením do roku 2100!

as a Pacific island may just escape submersion thanks to climate policy,
ostrov v Tichomorí môže uniknúť potopeniu len vďaka klimatickej politike,

An important line in installation art was also the reassessing of feminist art associated with introspective submersions into the psychological structures of woman
Dôležitou líniou v umení inštalácie bolo aj prehodnocovanie feministického umenia, spojené s introspektívnymi ponormi do psychických štruktúr ženy

The maximum permissible submersion is 10 m.
Maximálny dovolený ponor 10 m.

IPX8- submersion up to 4 hours at the specified depth.
IPX8- testované hodinu pri ponorení do hĺbky 10 m.

Max. submersion depth 8 m, max. size of solid parts 35 mm.
Maximálny ponor: 8 m. Max. rozmer cudzích častí: 35 mm.

V93 Accident on board water craft without accident to watercraft not causing drowning or submersion.
V93.7 Nehoda na palube plavidla bez nehody plavidla, nezapríčiňujúca utopenie a ponorenie: vodné lyže.

supporting submersion to depths of 60m.
ktorý umožňuje ponorenie do hĺbky 60 m.

spilled liquids, or submersion in liquids.
rozliatymi tekutinami alebo ponorením do tekutín.

What is here active is no abnormal event, no submersion in water, but solely the mighty influence of the Christ-Individuality.
Čo tu pôsobí, nie je žiadna abnormálna udalosť, žiadne ponorenie do vody, ale len a jedine mocný vplyv individuality Kristovej.