SUCH HELP in Slovak translation

• takúto pomoc
• takáto pomoc
• takejto pomoci

Examples of using Such help in English and their translations into Slovak

other assistance to victims lawfully resident within its territory who do not have adequate resources and need such help.
poskytne potrebnú zdravotnú alebo inú pomoc obetiam, ktoré sa legálne zdržiavajú na jej území a nemajú dostatočné zdroje a takúto pomoc potrebujú.

You have never been without such help, and if you struggle now do not hesitate to put out your thoughts to them, and you might be pleasantly surprised by the outcome.
Nikdy ste bez takejto pomoci neboli a ak sa teraz trápite, neváhajte im poslať svoje myšlienky a môžete byť príjemne prekvapení výsledkom.

MTD, however, is a system in which no such help is thought to be necessary.
MTD, na druhej strane, je systémom, v ktorom žiadna takáto pomoc nie je považovaná za potrebnú.

they often refuse such help.
často odmietajú takúto pomoc.

more than two-thirds had become pregnant without such help.
sa liečili na neplodnosť, ale viac ako dve tretiny z nich otehotneli aj bez takejto pomoci.

only psychotherapeutic methods can help, but such help should be permanent
môžu pomôcť iba psychoterapeutické metódy, ale takáto pomoc by mala byť trvalá,

would such help be forthcoming?
bola by takáto pomoc poskytnutá?

Such help, however, should consist in providing a fishing rod
Táto pomoc by však nemala spočívať v naservírovaní hotovej ryby na tanieri,

to become more and more able ourselves to render such help!
sme si mohli stále viac poskytovať túto pomoc!

by helping children achieve their own goals when such help is requested and needed.
pomáhajú dieťaťu dosiahnuť jeho vlastné ciele, pokiaľ dieťa o takú pomoc požiada alebo ju očividne potrebuje.

Info, we suggest following such help: After that, it might begin presenting its pop-up ads that ought to make individuals enter specific web pages
Info, odporúčame takúto pomoc: Po, že by to mohlo začať prezentovať svoje pop-up reklamy, ktoré by sa mali snažiť, aby jednotlivci zadať konkrétne webové stránky

No matter the good intentions behind such actions, risk is always present for countries who choose to lend such help that their debtors will ultimately fail to deliver on the promise of financial restitution in times to come.
Bez ohľadu na dobré úmysly, ktoré stoja za takýmito činmi, riziko je vždy prítomné pre krajiny, ktoré sa rozhodnú požičať takúto pomoc, ktorú ich dlžníci v konečnom dôsledku nedokážu splniť.

Such help is indispensable in a situation where the causes of nesting baldness are diagnosed,
Takáto pomoc je nevyhnutná v situácii, keď sú diagnostikované príčiny alopécie, je predpísaná liečba

regularly evaluated conditions for healing of public finances of a country which understands that it is reliant on such help without which its economic development would be much more difficult.
sú však prísne a pravidelne vyhodnocované podmienky na ozdravenie verejných financií krajiny, ktorá chápe, že je odkázaná na takúto pomoc, bez ktorej by bol jej hospodársky osud oveľa ťažší.

both in terms of finance and expertise, and such help must be made readily available for the sake of patients' safety.
to pokiaľ ide o finančné prostriedky aj odbornosť, a takáto pomoc musí byť ľahko dostupná na účely zlepšenia bezpečnosti pacientov.

grace received to bless individuals who need such help….
milosti, prijatými k požehnaniu jedincov, ktorí takúto pomoc potrebujú.

pelvic tilts and such help maneuver the baby down
panvové plachty a takáto pomoc manéver dieťa dole

because we would never have received such help from our level, as we are
za pomoci zhora, lebo zdola, by sme sa k takej pomoci nikdy nedopracovali, nakoľko sme

he sought human aid; for with such help he always promises himself greater ease of victory.
vyhľadal si ľudskú pomoc, lebo s takou pomocou si vždy sľubuje väčšie a ľahšie víťazstvo.

common values, and as such help shape an open,
spoločné hodnoty a ako také pomáhajú vytvárať otvorenú,