TASK SO in Slovak translation

• prácu takže

Examples of using Task so in English and their translations into Slovak

also does these points while enhancing metabolic task, so minimal fat is gained.
robí tieto veci a zároveň zlepšiť metabolickú aktivitu, takže minimálne tuk je získal.

Theoretically, a touch mixer can be used in places with completely different conditions and tasks, so it is not surprising that its classification is carried out by several criteria at once.
Dotykový mixér môže byť teoreticky použitý na miestach s úplne odlišnými podmienkami a úlohami, takže nie je prekvapujúce, že jeho klasifikácia sa vykonáva s použitím viacerých kritérií naraz.

helps you handle the time consuming and repetitive tasks, so you can spend more time executing your creative vision.
pomáha vám zvládnuť časovo náročné a opakujúce sa úlohy, takže môžete stráviť viac času realizovaním svojej tvorivej vízie.

high-quality products that help you save time completing those mundane household tasks, so that you really do have the time to enjoy the genuinely important things in life.
vysoko kvalitné výrobky, ktoré Vám pomôžu šetriť čas pri plnení týchto bežných domácich úloh, takže budete mať čas, aby ste si užívali veci, ktoré sú v živote naozaj dôležité.

high-quality products that help you save time completing those mundane household tasks, so that you really do have the time to enjoy the genuinely important things in life.
vysoko kvalitné výrobky, ktoré Vám pomôžu šetriť čas pri plnení týchto bežných domácich úloh, takže budete mať čas, aby ste si užívali veci, ktoré sú v živote naozaj dôležité.

It is true that Lisbon gives us many additional tasks, so I shall certainly not be opposing the idea of more staff for the parliamentary committees given additional tasks by Lisbon,
Lisabonská zmluva nám naozaj dáva veľa nových úloh, takže určite nebudem namietať proti tomu, aby viac zamestnancov mali tie parlamentné výbory, ktorým Lisabonská zmluva dala viac úloh, napríklad Výbor pre poľnohospodárstvo

Percent complete indicates the status of the duration of the task so far.
Na rozdiel od toho percento dokončenia označuje stav trvania úlohy tak ďaleko.

What made this task so simple were the pre-existing relationships among the tables.
Táto úloha bola taká jednoduchá vďaka už existujúcim vzťahom medzi tabuľkami.

By contrast, percent complete indicates the status of the duration for a task so far.
Na rozdiel od toho percento dokončenia označuje stav trvania úlohy tak ďaleko.

Starting up is a huge task so we have tested out to help make simpler it for you.
Začatie je ťažkú úlohu, tak sme testovaný prispieť k jednoduchší je pre vás.

Now that you know, you can automatically schedule the task so that Project does the calculation for you.
Teraz už viete, že úlohu môžete automaticky naplánovať tak, aby projekt vykonal výpočet za vás.

Young Peterka fulfilled his task so successfully that the objects designed by him were awarded a gold medal.
Mladý Peterka túto úlohu zvládol tak úspešne, že ním navrhnuté vzory získali na jednej i druhej výstave zlaté medaily.

It can seem like a daunting task so here are some guidelines to help you make the right decision for you.
Môže sa to zdať ako skľučujúca úlohu, takže tu sú niektoré pokyny, ktoré vám pomôžu správne rozhodnutie pre you.

Young Peterka coped with the task so successfully that the objects designed by him were awarded gold medals at the both exhibitions.
Mladý Peterka túto úlohu zvládol tak úspešne, že ním navrhnuté vzory získali na jednej i druhej výstave zlaté medaily.

This conviction allows us to preserve joy in the midst of a task so demanding and challenging that it takes up our entire life.
Toto presvedčenie nám umožňuje zachovať si radosť aj pri takej náročnej a zložitej úlohe, ktorá si vyžaduje celý náš život.

This conviction enables us to maintain a spirit of joy in the midst of a task so demanding and challenging that it engages our entire life.
Toto presvedčenie nám umožňuje zachovať si radosť aj pri takej náročnej a zložitej úlohe, ktorá si vyžaduje celý náš život.

the process of achieving it is a task so complex that it can be carried through only by successive stages.
o sebe je náhle, ale proces k jeho dosiahnutiu je tak zložitou úlohou, že môže byť uskutočnený len postupne.

If you want to close a particular task so that no additional time can be submitted,
Ak chcete zavrieť konkrétnu úlohu tak, že žiadne ďalšie čas, mohli, môžete použiť možnosť

which took its schoolboy task so seriously and solemnly,
ktorý sa dával na svoje neogabané školácke cvičenia tak vážne a slávnostne

For example you might want to link a task so that there is some overlap between the finish and start dates, or you might want to link tasks that are in completely separate projects.
Prepojenie na úlohu môžete napríklad vytvoriť tak, že dátum dokončenia a dátum začiatku sa budú sčasti prekrývať, alebo môžete prepojiť úlohy, ktoré sa nachádzajú v úplne nezávislých projektoch.