TECHNICAL POSSIBILITIES in Slovak translation

• technické možnosti
• technických možností
• technickými možnosťami
• technických možnostiach
• technologické možnosti

Examples of using Technical possibilities in English and their translations into Slovak

mainly due to changes in legislation, technical possibilities, changes in business, etc.
to najmä z dôvodu zmien právnych predpisov, technických možnosti, zmien v podnikaní a pod.

supplements the work of libraries in line with today's technical possibilities.
prípadne doplnenie knižníc, ktoré je prispôsobené súčasným technickým možnostiam.

Our magic show is tailored to suit the technical possibilities of the venue and the client's specific ideas.
Naša kúzelnícka show je zostavená na mieru, aby vyhovovala technickým možnostiam miestu vystúpenia a konkrétnym predstavám klienta.

Will rectify the data without undue delay, however, always depending on the relevant technical possibilities.
O opravu vykoná bez zbytočného odkladu, vždy však so zreteľom k technickým možnostiam.

Changes in stock inventory are updated in the seller's information system after certain amount of time, taking technical possibilities into account.
Zmeny v skladových zásobách sú v informačnom systéme Predávajúceho aktualizované až s určitým časovým odstupom s prihliadnutím na technické možnosti.

that there are technical possibilities in this regard, both on the part of the Administrator
v tejto súvislosti existujú technické možnosti zo strany správcu,

subject to the existence in this scope of technical possibilities both on the side of the Controller
v rámci tohto rozsahu existujú technické možnosti tak zo strany kontrolóra,

I also agree with the view that it is important to monitor constantly the technical possibilities in the area of safety, with the aim of further increasing the safety of pedestrians
Ďalej súhlasím s názorom, podľa ktorého je dôležité priebežne sledovať vývoj technických možností v oblasti bezpečnosti s cieľom ďalšieho zvýšenia ochrany chodcov

however, that there are technical possibilities in this respect both on the part of the Controller
v rámci tohto rozsahu existujú technické možnosti tak zo strany kontrolóra,

CombinES offers valuable knowledge support in bridging the financial gap between technical possibilities and practical realisation of energy efficiency measures in the public sector,
Projekt CombinES ponúka cennú vedomostnú podporu pri prekonávaní finančného rozdielu medzi technickými možnosťami a praktickou realizáciou opatrení na zvýšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore,

general descriptions related to the technical possibilities of individual products which may not be available in certain cases e. g.
môžu obsahovať špecifikácie alebo všeobecné popisy týkajúce sa technických možností jednotlivých výrobkov, ktoré nemusia byť v niektorých krajinách alebo prípadoch dostupné napr.

in line with market practices and technical possibilities, the digital content should be supplied immediately,
v súlade s trhovou praxou a technickými možnosťami by sa digitálny obsah alebo digitálna služba mali

With the technical possibilities now available,
Pri súčasných technických možnostiach sú mince

The Provider provides the Services in accordance with their knowledge and technical possibilities, as well as with technical possibilities of their subcontractors in a quality corresponding with generally accepted requirements for the Services
Poskytovateľ poskytuje Služby podľa svojich znalostí a technických možností, ako i technických možností jeho subdodávateľov v kvalite zodpovedajúcej všeobecne uznávaným požiadavkám na Služby

in line with market practices and technical possibilities, the digital content should be supplied immediately,
v súlade s trhovou praxou a technickými možnosťami by sa digitálny obsah mal dodať bezodkladne,

It allows us to offer customer-tailored products through a real-time multimedia communication platform that provides operators with the latest information on the history of each customer interaction, technical possibilities and the state of his/ her account.
Umožňuje ponúkať zákazníkom na mieru šité produkty vďaka real-time multimediálnej komunikačnej platforme, ktorá poskytuje operátorom najaktuálnejšie informácie o histórii interakcii každého zákazníka, technických možnostiach a jeho stave účtu.

for the current combination of rules and technical possibilities means that some fish are simply not wanted on board.
donucovaní, keďže súčasná kombinácia zákonov a technických možností spôsobuje, že niektoré ryby nie sú na palube žiadané.

provided that there are technical possibilities in this respect both on the part of the Administrator
v tomto ohľade existujú technické možnosti tak zo strany Správcu,

The ability to choose the channel means that it shall be determined on a case by case basis, according to technical possibilities and the security and quality requirements that the communications have to meet.
Keď tento kanál nie je dostupný, sa v závislosti od konkrétneho prípadu určia iné a vzhľadom na okolnosti najvhodnejšie prostriedky komunikácie, a to podľa technických možností a požiadaviek na bezpečnosť a kvalitu, ktoré musia byť splnené.

costs and the technical possibilities for further electricity and gas interconnections between the Iberian Peninsula and the rest of Europe.
nákladoch a technických možnostiach ďalšieho prepájania Pyrenejského polostrova so zvyškom EÚ.