TEN-E in Slovak translation

• TEN-E
• TES-E
• o TEN-E
• iniciatíva TEN-E

Examples of using Ten-e in English and their translations into Slovak

The problems of isolated energy markets need to be addressed with particular urgency and the TEN-E completed.
Problémy s izolovanými trhmi s energiou je potrebné riešiť obzvlášť naliehavo a musia byť dobudované transeurópske energetické siete.

more than 60% of the TEN-E support was allocated to priority projects shows that the priority axes adopted in 2003 reflect the required improvement in the transmission infrastructure.
60% podpory TEN-E bolo pridelené na prioritné projekty ukazuje, že v prioritných osiach, prijatých v roku 2003, sa zohľadňuje požadované zlepšenie prenosovej infraštruktúry.

When awarding TEN-E funding, a special attention is paid to the compliance of selected gas pipelines projects with the Third Party Access regime as defined in the gas Directive 2003/55/EC31, and particularly with Article 22.
Pri poskytovaní financovania TES-E sa osobitná pozornosť venuje súladu vybraných projektov plynovodov s režimom prístupu tretej strany, ako je ustanovené v smernici pre plyn 2003/55/EC31, najmä s článkom 22.

TEN-T, TEN-E, the Seventh Research and Technological Development Framework Programme,
TEN-T, TEN-E, siedmy rámcový program v oblasti výskumu a technického rozvoja,

The TEN-E Regulation also addresses for the first time the question of lengthy permit granting procedures
V nariadení o TEN-E sa po prvýkrát takisto rieši otázka zdĺhavých postupov vydávania povolení a akceptácie zo strany verejnosti,

Since the last adoption of the existing Guidelines for TEN-E in June 2003, the need has arisen to fully integrate the new Member states
Od posledného prijatia existujúcich usmernení pre TEN-E v júni 2003 vznikla potreba plne integrovať nové členské štáty a kandidátske krajiny do týchto usmernení

The evaluation concluded on a positive impact of carrying out the projects already identified in the TEN-E Guidelines adopted in June 2003
V hodnotení sa dospelo k záveru o pozitívnom vplyve realizácie projektov, ktoré už boli určené v usmerneniach TES-E prijatých v júni 2003 a upozornilo sa na

evaluation process conducted by the Regional Groups which were established under the TEN-E Regulation.
hodnotenia v rámci regionálnych skupín zriadených podľa nariadenia o TEN-E.

has revealed that in this sub-class, the impact of the TEN-E program was important(see Table 2 and Table 4 in the annex).
v tejto podtriede bol vplyv programu TEN-E významný(pozri tabuľku 2 a tabuľku 4 v prílohe).

the Baltic States and further the Russian IPS/UPS system is financially supported under the 2004 TEN-E budget line and followed-up in the frame of the above-mentioned subgroup.
ďalej medzi ruským systémom IPS/UPS dostáva finančnú podporu v rámci rozpočtovej krivky TES-E na rok 2004 a ďalej sa skúma v rámci uvedenej podskupiny.

the total costs of the project are low, the TEN-E contribution can reach the order of 10%,
teda celkové náklady na projekt sú nízke, príspevok z TEN-E môže dosiahnuť rádovo 10%,

cross-border cost allocations under the TEN-E Regulation or similar.
cezhraničného rozdeľovania nákladov podľa nariadenia o TEN-E atď.

interlinking of energy networks, including TEN-E.
na prepojenie energetických sietí vrátane TEN-E.

The size of the annual TEN-E budget is very modest in view of the required investments, namely about 0.2-0.5%(Table 1 and Table 3 in the annex relating the TEN-E support given to the total costs).
Veľkosť ročného rozpočtu TEN-E je veľmi mierna vzhľadom na požadované investície, konkrétne asi 0,2- 0,5%(tabuľka 1 a tabuľka 3 v prílohe týkajúca sa podpory TEN-E na celkové náklady).

up to EUR 10 million from the TEN-E budget.
rámcového programu konkurencieschopnosti a inovácie a až 10 miliónov z rozpočtu TEN-E.

the EU should nevertheless consider ways of increasing the TEN-E budget, not least in order to facilitate some investments serving non-commercial goals, such as security of supply.
zlepšiť efektivitu programu s existujúcimi prostriedkami, mala aj tak zvážiť spôsob, ako zvýšiť rozpočet TEN-E, aby aspoň umožnila niektoré investície slúžiace nekomerčným cieľom, ako je bezpečnosť dodávok.

The new policy environment creates a challenge for TEN-E, which has neither the resources
Nové politické prostredie vytvára problém pre iniciatívu TEN-E, ktorá nemá zdroje

The TEN-E Guidelines require Member States to take all necessary measures to reduce delays to projects(in particular the projects of European interest) whilst complying with environmental procedures.
V usmerneniach iniciatívy TEN-E sa vyžaduje, aby členské štáty prijali všetky potrebné opatrenia na skrátenie oneskorenia projektov(najmä projektov európskeho záujmu) a súčasne dodržali postupy týkajúce sa životného prostredia.

Within the TEN-E policy, a realistic target was to set up an additional gas import capacity of 70 Billion Cubic Meter by 2013,
V rámci politiky TEN reálnym cieľom bolo vytvorenie ďalšej kapacity na dovoz plynu v objeme 70 miliárd metrov kubických do roku 2013 zo zdrojov v Rusku,

In this way, the TEN-E programme responds to the increased dependence on gas imports,
Týmto spôsobom program TEN-E reaguje na zvýšenú závislosť od dovozov plynu,