THE SPLINTER in Slovak translation

• trieska
• smietku
• splinter
• triesku
• triesky

Examples of using The splinter in English and their translations into Slovak

A paste of baking soda applied on the splinter causes the skin to swell and pushes the splinter out(1).
Pasta jedlej sódy aplikovanej na triesky spôsobí, že koža, aby sa zväčší a tlačí triesku z(1).

press the affected area with the splinter on it.
stlačte postihnutú oblasť s triesky na ňom.

this treatment too causes the splinter to break through the surface,
táto liečba tiež spôsobí, že triesku preraziť na povrch,

Sometimes, the body can close off the split in the skin with the splinter still inside.
Niekedy telo môže uzavrieť rozkol v koži s triesky stále vo vnútri.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(CS) Thank you, Mr President. It is always more difficult to see the beam in our own eye than the splinter in someone else's eye.
Ďakujem vážený pán predsedajúci, vždy je ťažšie vidieť triesku vo vlastnom oku ako brvno vo vlastnom zraku.

and this brings the splinter to the surface(7).
a to prináša triesku na povrch(7).

it is important to clean the wound caused by the splinter with antiseptic soap
je dôležité vyčistiť ranu spôsobenú trieska s antiseptickým mydlom

The splinters that pierce your skin can be made of biological
Črepy, že Pierce koži môžu byť vyrobené z biologických

I hear the splintering of bone.
Počul som zapraskať kosť.

From the nature of the fractures and the splintering of the vertebrae, it seems like somebodyjust picked her up
Podľa zlomenín a rozštiépených stavcov, to vyzerá že ju niekto zdvihol

If you accidentally hit the door from triplex, the splinters will not fly away to the premises,
Ak ste náhodou narazila na dvere z triplex, črepiny bude, nie odletieť do priestorov,

bloody skirmishes of a mist-shrouded forest, and the splintering of lances before roaring crowds at one of King Robert's tournaments.
krvavé potýčky v mlžných lesoch a trieštenie kopií pred hučiacim davom na turnajoch kráľa Roberta.

He built the chapel at Fovant… where the pew seats were of plumwood… so the tenants still have cause to remember Chandos… through their backsides… on account of the splinters.
Postavil kaplnku vo Fovente, kde urobil sedadlá zo slivky, aby si ho pripomínali cez svoje zadky, kvôli trieskam.

Because a person who can only see the splinters in the eyes of others, falls into pettiness:
Lebo ten, kto vie hľadieť jedine na triesky v očiach druhého, skončí žalostne- je to duša úbohá,

the lack of any economic revitalization could lead to the splintering or, at worst, disintegration of the European Union,
nedostatok ekonomického oživenia by mohol viesť k roztriešteniu, či v najhoršom prípade rozpadu Európskej únie,

During our visit, one of the employees is using a hook to fish brass rings of a few mm diameter from a small box in which they were captured together with the splinters in the lathe.
Počas našej návštevy jeden zo zamestnancov používal hák na vylovenie mosadzných krúžkov s priemerom niekoľkých milimetrov z debničky, v ktorej boli zachytené spolu s trieskami v sústruhu.

But the splinter's not coming out.
Ale tá trieska von nejde.

Much notice of the splinter in your brother-man's eye.
Vidíte triesku v bratovom oku.

The area becomes inflamed and swells, making the splinter visible.
Táto oblasť sa zapáli a napučí, takže trieska viditeľné.

Remove the splinter and the infection will go away.
Var sa zlomí a infekcia bude odtekať.