TWO PLANETS in Slovak translation

• dve planéty
• obe planéty
• dva svety
• dvoch planét
• dvoma planétami

Examples of using Two planets in English and their translations into Slovak

Except for the alien monsters that appeared after an unsuccessful attempt to terraform the two planets of the colony.
Okrem mimozemských príšer, ktoré zostali pozadu, keď terraformovanie dvoch planét kolónie nešlo presne podľa plánu.

in the star cluster NGC 6811, astronomers have found two planets smaller than Neptune orbiting Sun-like stars.
ktoré sa nachádza v súhvezdí Labuť podarilo objaviť dve planéty menšie ako Neptún, ktoré obiehajú okolo hviezd podobných Slnku.

Recently I saw a news story reporting that we are depleting the Earth's natural resources so quickly that we would need two planets to sustain our current lifestyle within a generation.
Prírodné zdroje Zeme sa vyčerpávajú takým rýchlym tempom, že v priebehu jednej generácie by sme na udržanie súčasného životného štýlu potrebovali dve planéty.

throughout the summer there will be two planets that will be visible at dusk:
počas leta budú dve planéty, ktoré budú viditeľné za súmraku:

when Alexander Wolszczan and Dale Frail discovered two planets orbiting pulsar PSR 1257+12.
a Dale Frail oznámili, že našli dve planéty obiehajúce pulzar PSR 1257+12.

take your relationship to a new level as two planets Pluto and Saturn get together in you wedlock area.
váš vzťah sa dostane do novej úrovne, pretože vo vašej manželskej oblasti sa spájajú dve planéty Pluto a Saturn.

If the two planets did carry large amounts of superionic ice within their mantles, it might explain why they have such unusual magnetic fields.
Ak by plášť oboch planét tvoril superiónový ľad, mohol by vysvetliť ich zvláštne magnetické polia.

To place this in perspective, the two planets' surface temperatures are approximately equal,
Aby sme to uviedli do pohľadu, povrchové teploty oboch planét sú približne rovnaké, ale Neptún dostáva iba 40% slnečného žiarenia,

carbon dioxide in the two planets is similar, but HD 209458b shows
oxidu uhličitého podobné na oboch planétach, no Osiris vykazuje väčšiu prítomnosť metánu

carbon dioxide in the two planets is similar, but HD 209458b showsa
oxidu uhličitého podobné na oboch planétach, no Osiris vykazuje väčšiu prítomnosť metánu

we are living as if we had two planets at our disposal.
by sme mali k dispozícii planéty dve.

But nowadays, humanity lives as if there were two planets at its disposal.
V dnešnej dobe však ľudstvo žije tak, ako by sme mali k dispozícii planéty dve.

If we keep spending like this, by 2030, even two planets will not be enough.
Ak naše plytvanie bude pokračovať rovnakým spôsobom, v roku 2050 ľudstvu nebudú stačiť ani dve planéty Zem.

Artificially cultured meat was first mentioned in a science fiction novel entitled Two Planets, written in 1897 by Kurd Lasswitz.
Takéto„umelé“ mäso sa poprvýkrát spomenulo v knihe s názvom„Two Planets“, ktorú napísal v roku 1897 Kurd Lasswitz.

comparing two planets does not have to mean flying to Mars- perhaps it is more a question of imagining the difference between the Earth-we-have and the Earth-we-want.
porovnávať dve planéty nemusí nutne znamenať lietať napríklad na Mars- možno ide skôr o to, aby sme si predstavili rozdiel medzi Zemou, ktorú žijeme, a Zemou, ktorú chceme.

comparing two planets does not have to mean flying to Mars- perhaps it is more a question of imagining the difference between the Earth-we-have and the Earth-we-want.
porovnávať dve planéty nemusí nutne znamenať lietať trebárs na Mars- možno ide aj o to, aby sme si predstavili rozdiel medzi Zemou, ktorú žijeme, a Zemou, ktorú chceme.

by the mid 2030s we will need two planets.
v roku 2035 budeme potrebovať dve planéty.

are calculated using specific formulas whereby two planets or points are added together, and a third planet or point is subtracted from that result.
vypočítavajú sa pomocou konkrétnych vzorcov, pomocou ktorých sa spolu sčítajú dve planéty alebo body a od výsledku sa odpočíta tretia planéta alebo bod.

by 2050 we will need, on aggregate, the equivalent of more than two planets to sustain us, and the aspirations of many for a better quality of life will not be achieved.
do roku 2050 budeme celkovo potrebovať viac ako dve planéty, ktoré by nás uživili, pričom túžba mnohých ľudí po lepšej kvalite života nebude naplnená.

we will need two planets by the year 2050 to meet our needs for food,
budeme do roku 2050 potrebovať dve planéty, aby sme mohli pokryť naše potreby výživy,