USEFUL ANSWER in Slovak translation

• užitočnú odpoveď
• užitočnej odpovede
• užitočná odpoveď
• užitočné odpovede
• užitočné zodpovedanie

Examples of using Useful answer in English and their translations into Slovak

considers that it is in a position to give a useful answer to the referring court.
uvedené v spise usúdi, že vnútroštátnemu súdu môže poskytnúť užitočnú odpoveď.

considers that it is in a position to provide a useful answer to the referring court.
uvedené v spise domnieva, že vnútroštátnemu súdu môže poskytnúť užitočnú odpoveď.

In order to provide a useful answer to the referring court, and as is allowed by case-law, the first part
Ako umožňuje judikatúra, na účely poskytnutia užitočnej odpovede vnútroštátnemu súdu treba preformulovať prvú časť prejudiciálnej otázky v tom zmysle,

it is also necessary to examine, in order to give a useful answer to the referring court, who is able to raise a complaint of an alleged breach of public policy
aby sa vnútroštátnemu súdu poskytla užitočná odpoveď, preskúmať aj to, kto môže vzniesť námietku údajného porušenia verejného poriadku v právnom spore o vyhlásení vykonateľnosti

legal material necessary to give a useful answer.
právne okolnosti potrebné na poskytnutie užitočných odpovedí.

With a view to providing a useful answer to the first part of the question put by the referring court, it is my view that the statement made by that court,
Na účely užitočného zodpovedania prvej časti otázky položenej vnútroštátnym súdom sa domnievam, že je nevyhnutné najskôr odmietnuť tvrdenie vnútroštátneho súdu,

legal material necessary to give a useful answer to the questions submitted to it.
právne skutočnosti potrebné pre užitočnú odpoveď na otázky, ktoré mu boli položené.

in order to give a useful answer to the referring court in relation to the second question,
s cieľom poskytnúť užitočnú odpoveď vnútroštátnemu súdu v rámci jeho druhej prejudiciálnej otázky,

legal material necessary to give a useful answer to the questions submitted to it.
právne okolnosti potrebné na užitočné zodpovedanie otázok, ktoré sú mu položené.

legal material necessary to give a useful answer to the questions submitted to it.
právnymi podkladmi nevyhnutnými na užitočnú odpoveď na otázky, ktoré sa mu položili.

Many useful answers to various questions.
Užitočné odpovede na niektoré otázky.

This article is useful, answer- there to your problem?
Je táto položka užitočná, répond- tam je váš problém?

This article is useful, answers it to your problem?
Je táto položka užitočná, že odpoveď váš problém?

This report provides some useful answers.
Táto otázka má niekoľko užitočných odpovede.

In this case, the consulate can provide useful answers as to the particular provisions of each.
V tomto prípade môže konzulát poskytnúť užitočné odpovede na konkrétne ustanovenia každého z nich.

For all interesting questions, there are specific and useful answers in the instructions for use and apart from that also elsewhere in the network to which you come across the link.
Pre všetky zaujímavé otázky sú v návode na použitie špecifické a užitočné odpovede, okrem toho aj inde v sieti, na ktorú sa odkaz nachádza.

You can go to the help section where you will find useful answers to the most frequented asked questions and find explanations of procedures.
Môžete sa tiež obrátiť na sekciu pomocníka, kde nájdete užitočné odpovede na najčastejšie otázky a vysvetlenia postupov.

Still, treating experienced users like hackers in the ways we recommend here will generally be the most effective way to get useful answers out of them, too.
Napriek tomu, spracovanie skúseným užívateľom, ako hackeri v spôsoby doporučujeme tu budú všeobecne najefektívnejší spôsob, ako získať užitočné odpovede z nich, taky.

hope you find useful answers.
že nájdete užitočné odpovede.

In general, questions to a well-selected public forum are more likely to get useful answers than equivalent questions to a private one.
Vo všeobecnosti sú otázky na dobre vybratom verejnom fóre pravdepodobnejšie získať užitočné odpovede ako ekvivalentné otázky súkromnému.