USER CAN SELECT in Slovak translation

• môže používateľ vybrať
• užívateľ si môže vybrať

Examples of using User can select in English and their translations into Slovak

For each planned power line, the user can select protective devices for short circuits
Pre každé naplánované elektrické vedenie môže užívateľ vybrať ochranné zariadenie pre skrat a preťaženie

For example, several fuel level sensors are installed and configured on a vehicle, then the user can select data from which one to display.
Napr., Na vozidle je inštalované niekoľko sond, používateľ si môže vybrať z ktorej sondy sa majú údaje zobraziť.

At identical operating data and conditions the user can select smaller pump sizes compared with previous generations
Pri rovnakých prevádzkových údajoch a podmienkach si môže používateľ zvoliť menšie čerpadlá v porovnaní s predchádzajúcimi generáciami

When you first start the user can select the assembly, the location of the files for accurate working data.
Pri prvom spustení si používateľ môže vybrať zostavu, umiestnenie súborov pre presné pracovné dáta.

while the end user can select other options to filter the displayed data.
pričom koncový užívateľ si bude môcť zvoliť aj ďalšie možnosti filtrovania zobrazovaných údajov.

custom color palettes from which the user can select a color value.
prvkoch zobrazujúcich základné a vlastné farby, z ktorých si používateľ môže vybrať.

Specifies a control that displays a list from which the user can select one or more items.
Tieto ovládacie prvky zobraziť zoznam, z ktorých si používateľ môže vybrať jednu alebo viac položiek.

In this example, the lpstrFilter member is a pointer to a buffer that specifies two file name filters that the user can select to limit the file names that are displayed.
V tomto príklade lpstrFilter člen poukazuje na medzipamäť, ktorá určuje dve filename filtre, ktoré si používateľ môže vybrať obmedzujú názvy, ktoré sú zobrazené.

On the View menu in the document library where the forms are stored, a user can select the Merge Documents view,
V ponuke Zobraziť v knižnici dokumentov, kde sú uložené vo formulároch používateľa môžete vybrať zobrazenie Zlúčiť dokumenty

whether this is data that a user can select in a list box,
ide o údaje, ktoré môžete vybrať používateľa do zoznamu, rozbaľovacieho zoznamu

to send working hours data to the fleet management system(A input selector appears below the“Parameter type” where the user can select the DIN which will send the data).
DIN3 or DIN4) pre odosielanie pracovnej doby do systému sledovania(volič vstupu sa objaví pod“Typ parametra”, kde môže používateľ zvoliť DIN, ktoré posiela dáta).

Users can select the version they use.
Užívateľ si môže vybrať verziu, ktorú bude používať.

However, with a list box, users can select only one item in the list.
Však so zoznamom používateľov môžete vybrať len jednu položku v zozname.

Users can select only one item from a drop-down list.
Používateľov môžete vybrať len jednu položku z rozbaľovacieho zoznamu.

In each section, users can select only one button.
V každej sekcii používateľov môžete vybrať len jednu.

Users can select as many check boxes as necessary from the list.
Používateľov môžete vybrať ľubovoľný počet políčok podľa potreby zo zoznamu.

Users can select one or more.
Užívatelia jednoducho vyberú jednu alebo viac….

Users can select more than one options.
Používateľ nemôže vybrať viac ako jednu možnosť.

Users can select from one of several emissions scenarios and climate models.
V misiách si môžu užívatelia vybrať z niekoľkých scenárov a druhu počasia.

Users can select inactive queues under My Work|.
Užívatelia si môžu vybrať Neaktívne fronty pod moja práca|.