USER SUBMISSIONS in Slovak translation

Examples of using User submissions in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

Your User Submissions do not infringe the copyright,

(e) Vaše používateľské príspevky neporušujú autorské práva,

or distribute any User Submissions on or through the HP Websites and may remove at any time or refuse any User Submissions for any reason.

zobrazovať alebo distribuovať akékoľvek používateľské príspevky na alebo prostredníctvom webových lokalít HP a akýkoľvek používateľský príspevok môže z akéhokoľvek dôvodu a kedykoľvek odstrániť alebo odmietnuť.

or distribute any User Submissions on or through This Website and may remove at any time or refuse any User Submissions for any reason.

zobrazovať alebo distribuovať akékoľvek Používateľské príspevky na Tejto Webovej lokalite alebo jej prostredníctvom a akékoľvek Používateľské príspevky môže z akéhokoľvek dôvodu a kedykoľvek odstrániť alebo odmietnuť.

remove or reject User Submissions with or without cause at its sole discretion.

odstrániť alebo odmietnuť akýkoľvek príspevok užívateľa, a to z ľubovoľného dôvodu alebo bez uvedenia dôvodu podľa vlastného uváženia.

You acknowledge that Classcraft does not screen Input or User Submissions submitted to the Website, but Classcraft reserves the right to screen, review, flag, filter, modify, refuse or remove any or all Content or not publish or otherwise distribute User Submissions.

Beriete na vedomie, že Classcraft nemonitoruje Vstup ani Príspevky používateľov odoslané na Webové stránky, ale vyhradzuje si právo monitorovať, kontrolovať, nahlásiť, filtrovať, upraviť, odmietnuť alebo odstrániť akýkoľvek Obsah, prípadne nezverejniť alebo inak publikovať Príspevky používateľov.

You also hereby do and shall grant each user of the Services a non-exclusive license to access your User Submissions through the Services, and to use, modify, reproduce, distribute, prepare derivative works of, display and perform such User Submissions as permitted through the functionality of the Services

Týmto zároveň tiež udeľujete každému používateľovi Služieb nevýhradnú licenciu na používanie všetkých vašich Príspevkov používateľov prostredníctvom Služieb a na používanie, úpravu, reprodukovanie, distribúciu a prípravu odvodených diel, zobrazovanie a využívanie takýchto Príspevkov používateľov tak, ako je to povolené fungovaním Služieb

You are the individual pictured and/or heard in Your User Submissions or, alternatively, You have obtained permission from each person(including consent from parents or guardians for any individual under the age of eighteen(18)) who appears and/or is heard in Your User Submissions to grant the rights to HP as described in These Terms;

Ste jednotlivec zobrazený/zvukovo obsiahnutý vo Vašich používateľských príspevkoch alebo ste získali povolenie od každej osoby(vrátane súhlasu od rodičov alebo poručníkov jednotlivca mladšieho ako osemnásť(18) rokov), ktorá sa zobrazuje/je zvukovo obsiahnutá vo Vašich Používateľských príspevkoch na udelenie tu uvedených práv spoločnosti HP.

You are the individual pictured and/or heard in your User Submissions or, alternatively, you have obtained permission from each person(including consent from parents or guardians for any individual under the age of eighteen(18)) who appears and/or is heard in your User Submissions to grant the rights to HP described herein;

You also hereby do and shall grant each participant in the Licensed Class a non-exclusive license to access your User Submissions through the Services, and to use,

Rovnako týmto priznávate každému používateľovi Služieb nevýhradnú licenciu na prístup k vašim Príspevkom používateľov prostredníctvom Služieb a na ich používanie,

you acknowledge and agree that LIIV may transmit User Submissions to Third Party Websites

spoločnosť Fantasy FINDR LLC môže prenášať obsah používateľa na webové stránky tretích strán

Accordingly, HPE has a policy of removing User Submissions that violate intellectual property rights of others,

V súlade s tým spoločnosť HP odstraňuje Používateľské príspevky, ktoré porušujú práva duševného vlastníctva ostatných

transferable right to fully exploit such User Submissions(including all related intellectual property rights)

prenosné právo plne využívať takéto Príspevky používateľov(vrátane všetkých súvisiacich práv duševného vlastníctva)

Classcraft reserves the right to remove any Content from the Services at any time, including any User Submissions, for any reason(including, but not limited to,

Classcraft si vyhradzuje právo odstrániť akýkoľvek Obsah zo Služieb vrátane ľubovoľných Príspevkov používateľov, a to kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu(vrátane okrem iného po prijatí sťažnosti

You own all rights in your User Submissions(including, without limitation,

Vlastníte všetky práva na Váš Používateľský príspevok(vrátane, a to bez obmedzenia,

alternatively, you have acquired all necessary rights in your User Submissions to enable you to grant to HP the rights in your User Submissions described herein;

ste získali potrebné práva v rámci vašich používateľských príspevkov tak, aby ste práva obsiahnuté vo vašich používateľských príspevkoch mohli udeliť spoločnosti HP.

breach of contract obligations relating to the User Submissions.

zmluvných podmienok týkajúcich sa príspevkov užívateľov.

remain solely responsible for all User Submissions that you upload, post,

nesiete výhradnú zodpovednosť za všetky Príspevky používateľov, ktoré nahráte na stránku,

HP does not want to receive any User Submission that is confidential.

Spoločnosť HP nechce prijímať žiadne používateľské príspevky, ktoré sú dôverné.

The User Submission.

Príspevku užívateľa.

Further, You agree that HPE may freely disclose Your User Submission to any third party absent any obligation of confidence on the part of the recipient 11.

Okrem toho súhlasíte, že spoločnosť HP bude môcť kedykoľvek zverejniť Vaše Používateľské príspevky akejkoľvek tretej strane bez akejkoľvek povinnosti zachovania dôvernosti na strane príjemcu. 11.