VITICULTURE in Slovak translation

• vinohradníctvo
• vinárstvo
• pestovanie viniča
• vinohradnícke
• vinárskej
• víno
• vinohradníctva
• vinohradníctve
• vinárstve
• vinohradníctvu
• vinárstva
• pestovania viniča

Examples of using Viticulture in English and their translations into Slovak

Viticulture is concentrated in the southern part of the country,
Vinohradníctvo je sústredené v južnej časti krajiny,

Viticulture moulds people's view of themselves in many European wine growing regions
Pestovanie viniča formuje predstavu, ktorú si o sebe vytvárajú ľudia v mnohých európskych regiónoch s výrobou vína

Viticulture is influenced by high humidity
Vinárstvo je ovplyvnené vysokou vlhkosťou,

The viticulture for Marsala is granted in"vertical"(for example in espalier) and the sapling system is recommended;
Vinohradníctvo pre Marsalu sa udeľuje v„vertikálnom“(napríklad v espalieri) a odporúča sa systém stromčekov;

Viticulture moulds the social and economic environment in many European wine growing regions.
Pestovanie viniča formuje a ovplyvňuje v mnohých európskych regiónoch s výrobou vína spoločenské a hospodárske prostredie.

The islanders make their living mostly of tourism, viticulture, olive growing
Islanders sa živia prevažne z cestovného ruchu, vinárstvo, pestovanie olív

Long time viticulture and grape processing for different types of wines, champagne(sparkling wine)
Výsadné postavenie tu má oddávna vinohradníctvo a spracovanie hrozna na rôzne druhy vín,

Feudal Justice and the Viticulture Museum.
feudálnej justície a Vinohradnícke múzeum.

The Committee underlines that wine and viticulture are an important
EHSV zdôrazňuje, že víno a pestovanie viniča sú dôležitou

Viticulture in Kyjov already has a typical northern character
Vinárstvo na Kyjovská má už typický severnej ráz

State Secretary for Agriculture, Viticulture and Rural Development,
štátna tajomníčka pre poľnohospodárstvo, vinohradníctvo a rozvoj vidieka,

a graduate from the Viticulture and Oenology University in Geisenheim, Germany.
absolvent Vinárskej a enologickej univerzity v Geisenheime v Nemecku.

new varieties of grape vines and customary viticulture laws.
nové odrody hrozna a zvykové vinohradnícke právo.

The Committee underlines that wine and viticulture are an important
Európsky hospodársky a sociálny výbor zdôrazňuje, že víno a pestovanie viniča sú dôležitou

When the Romans conquered Alsace in 58 BC, they quickly established viticulture and Julius Ceasar himself claimed the wine made there was the best of wine produced in Gaul.
Po dobytí Alsaska Rimania totižto veľmi rýchlo založili vinárstvo a sám Gaius Julius Caesar tvrdil, že víno tu vyrobené je najlepšie v celej Gálii.

fruit growing, viticulture, and cultivated and large livestock.
pestovanie ovocia, vinohradníctvo a kultivovaný a veľké zvieratá.

read other articles from our viticulture section, there is still a lot of interesting and useful.
prečítajte si ďalšie články z našej vinárskej sekcie, je tu ešte veľa zaujímavých a užitočných.

The tradition of viticulture and wine-making on the farm dates back to the year 1949, when the parents of the current farmer bought the farm.
Tradícia vinohradníctva a vinárstva na farme sa datuje do roku 1949, kedy rodičia súčasného farmára kúpili farmu.

The Committee points out that viticulture in the European Union provides a living for 1.5 million predominantly small family enterprises.
Európsky hospodársky a sociálny výbor poukazuje na to, že pestovanie viniča v Európskej únii je existenčným základom približne 1,5 milióna predovšetkým malých rodinných podnikov.

My grand-grandfather(pictured on the right) was the first one to send his sons to study viticulture and created a family tradition.
Prastarý otec(na fotografii vpravo) dal ako prvý v regióne vyštudovať svojich synov vinárstvo a začal tým rodinnú tradíciu.