WHO PROCESS in Slovak translation

• ktorí spracúvajú
• ktorí spracovávajú
• ktoré spracúvajú
• ktoré spracovávajú

Examples of using Who process in English and their translations into Slovak

other persons who process personal data will do so only under the conditions and to the extent specified by the Hotel.
zamestnanci a iné osoby, ktoré budú spracovávať osobné údaje, budú tak vykonávať iba za podmienok a v rozsahu stanovenom Hotelom.

We would like to assure you that our employees who process your personal data are required to maintain confidentiality about personal data
Dovoľujeme si Vás uistiť, že naši zamestnanci aj spolupracovníci, ktorí budú spracovávať Vaše osobné údaje, sú povinní zachovávať mlčanlivosť o osobných údajoch

Duty of confidentiality We assure you that our employees and co-workers who process your personal information are required to maintain confidentiality about these data
Dovoľujeme si Vás uistiť, že naši zamestnanci aj spolupracovníci, ktorí budú spracovávať Vaše osobné údaje, sú povinní zachovávať mlčanlivosť o osobných údajoch

of booking systems and IT services, logistics, who process your data according to our instructions.
tlačiarenských služieb a ktorí pre nás spracovávajú vaše osobné údaje na základe našich pokynov;

printing services, who process your data under our specific instructions.
tlačiarenských služieb a ktorí pre nás spracovávajú vaše osobné údaje na základe našich pokynov;

Your personal information may also be transferred to third party service providers who process information on PwC's behalf,
Vaše osobné informácie môžu byť taktiež preposlané aj poskytovateľom služieb z radov tretích strán, ktorí spracúvajú informácie v mene PwC,

Certain Recipients(our third party service providers and other Smurfit Kappa Group companies) who process your Personal Data on our behalf may transfer your Personal Data outside the EEA to a country that does not provide an adequate level of protection to your Personal Data.
Niektorí Príjemcovia(naši externí poskytovatelia a iné spoločnosti v rámci Smurfit Kappa Group), ktorí spracúvajú vaše Osobné údaje v našom mene môžu presunúť vaše Osobné údaje mimo EHP do krajiny, ktorá neposkytuje rovnakú úroveň ochrany vašich Osobných údajov.

to inform data processors who process the personal data that you as the data subject have requested the deletion of all links to this personal data
informoval spracovateľa údajov, ktorí spracovávajú osobné údaje, o ktorých zmazanie ste požiadali ako dotknutá osoba, aby zmazali všetky odkazy

they have the status of processors who process personal data only on the basis of the Personal Data Processing Agreement concluded in accordance with Article 28(3) GDPR and Section 34(3) of Act No. 18/2018 Coll.
majú postavenie sprostredkovateľov, ktorí spracúvajú osobné údaje len na základe Zmluvy o spracúvaní osobných údajov uzatvorenej v súlade s čl. 28 ods. 3 GDPR a§ 34 ods. 3 zákona č. 18/2018 Z. z.

to inform data controllers who process the personal data that you,
s cieľom informovať zodpovedné osoby, ktoré spracúvajú osobné údaje,

data processors(i.e. those who process your personal data on our behalf, for the purposes listed above),
spracovatelia údajov(t.z. tí, ktorí spracúvajú Vaše osobné údaje v našom mene na vyššie uvedené účely),

only for the purposes described above with various third parties who process your personal information on our behalf,
len na účely uvedené vyššie, s rôznymi tretími stranami, ktoré spracovávajú vaše osobné informácie v našom mene,

including appropriate technical measures to inform data controllers who process the personal data that you if you have requested the deletion of any links to such personal data
technického druhu, s cieľom informovať zodpovedné osoby, ktoré spracúvajú osobné údaje, že vy ako dotknutá osoba od nich požadujete vymazanie všetkých odkazov k vašim osobným údajom

data processors(i.e. those who process your personal information on our behalf for the purposes listed above)
spracovatelia údajov(t.z. tí, ktorí spracúvajú Vaše osobné údaje v našom mene na vyššie uvedené účely),

members of the Goodman Group who process personal data on our behalf for the purposes described in Section 5 above- We will permit our third party service providers,
členom skupiny Goodman Group, ktoré spracúvajú osobné údaje v našom mene na účely opísané v časti 5 vyššie- Našim poskytovateľom služieb tretích strán, vrátane agentov, dodávateľov

we pass your data in part to service providers who process them on our behalf and within the framework of a contract between the Goethe-Institut
postúpime Vaše osobné údaje sčasti sprostredkovateľom, ktorí spracúvajú zákazky na základe nášho poverenia

members of the Cathay Pacific[1] group who process personal data on our behalf for the purposes described in section 4► We will permit our third party service providers,
členom skupiny Goodman Group, ktoré spracúvajú osobné údaje v našom mene na účely opísané v časti 5 vyššie- Našim poskytovateľom služieb tretích strán, vrátane agentov, dodávateľov

The Company(in the capacity of the Administrator) is authorized, in accordance with the applicable law, to pass on Customers' personal data for further processing to persons(recipients) who process the personal data under a contract for the processing of the personal data.
Spoločnosť(v pozícii správca) je oprávnená za podmienok stanovených platnými právnymi predpismi odovzdať osobné údaje dotknutých osôb za účelom ďalšieho spracovania osobám(príjemcom), ktoré spracúvajú osobné údaje na základe zmluvy o spracovaní osobných údajov v súvislosti s plnením povinností Spoločnosti.

outside the European Economic Area(“EEA”), who process your personal data on Tarkett's behalf for the purposes described above.
mimo Európskeho hospodárskeho priestoru("EHP"), ktorá spracováva vaše osobné údaje pre účely popísané vyššie v mene Tarkett.

We may obtain additional personal information from our partners who process your personal data for us in accordance with our instructions
Ďalšie osobné údaje môžeme získavať od našich partnerov, ktorí pre nás spracovávajú Vaše osobné údaje podľa našich pokynov