WHOSE FACE in Slovak translation

• ktorého tvár
• ktorej tvár
• ktorej tvárou
• koho ksicht

Examples of using Whose face in English and their translations into Slovak

Whose face you will never see anymore?
Čiju tvár už nikdy nechcete vidieť?

He's the man in the fitted navy suit whose face reminds you that there's hope yet for this cruel, ugly world.
On je ten muž v perfektne sediacom tmavomodrom obleku, ktorého tvár ti pripomína, že v tomto krutom a škaredom svete je ešte nejaká nádej.

The God whose face we recognize in the love borne to the very end(cf. Jn 13:1) in Jesus Christ, crucified and risen.
Tomu Bohu, ktorého tvár spoznávame v láske nesenej až do konca(por. Jn 13,1) v Ježišovi Kristovi ukrižovanom a vzkriesenom.

It seems that this girl, whose face we can not remember,
Zdá sa, že táto dievčina, ktorej tvár si nemôžeme spomenúť,

The ideal candidate is one whose face and neck has begun to sag,
Najlepší kandidát je ten, ktorého tvár a krk začali klesať,

Harry saw Hermione approach Ginny, whose face was swollen
Harry videl Hermionu, ako pristúpila k Ginny, ktorej tvár bol opuchnutá

Eurovea confirms its high street fashion status with a new autumn campaign, whose face is Victoria's Secret Angel Cindy Bruna.
Eurovea potvrdzuje svoj status fashion high street novou jesennou kampaňou, ktorej tvárou je modelka Victoria's Secret- Cindy Bruna.

I'm sorry," said the old man, apologetic, whose face was serious,"I did not expect a child, and I did not expect that reaction.".
Prepáč," povedal ospravedlňujúco starci, ktorého tvár zostala vážna,"nečakal som dieťa a nečakal som túto reakciu.".

Messi has a tight-knitted relationship with his mother, Celia whose face he tattooed on his hand.
Messi si užíva blízky vzťah s jeho najbližšími rodinnými príslušníkmi, obzvlášť s matkou Celiou, ktorej tvár si nechal vytetovať na jeho ľavé rameno.

The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred with dust, and sweat, and blood.
Zásluha patrí tomu, kto je vlastne v aréne, ktorého tvár je poznačená prachom, potom a krvou.

for his lovely mother, Celia, whose face he has tattooed on his left shoulder.
obzvlášť s matkou Celiou, ktorej tvár si nechal vytetovať na jeho ľavé rameno.

meet a man whose face is covered by a violet umbrella.
stretnete muza, ktorého tvár je zahalená zamatovým dázdnikom.

particularly his mother, Celia, whose face he has tattooed on his left shoulder.
obzvlášť s matkou Celiou, ktorej tvár si nechal vytetovať na jeho ľavé rameno.

The credit belongs to the person who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood.
Zásluha patrí tomu, kto je vlastne v aréne, ktorého tvár je poznačená prachom, potom a krvou.

The credit belongs to the person whose actually in the arena, whose face is marred with blood
Zásluha patrí tomu, kto je vlastne v aréne, ktorého tvár je poznačená prachom,

What if I ended up looking like one of those scary old ladies whose face doesn't move?
Čo keby som skončil ako jedna z tých strašidelných starých dám, ktorých tvár sa nepohybuje?

And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away….
A videl som veľký trón biely i sediaceho na ňom, pred ktorého tvárou utiekla zem i nebo, a miesto im nebolo najdené.

He has a weakness for a pretty face, and whose face is prettier than yours?
Má slabosť pre pekné tváričky a koho tvár je krajšia ako tá tvoja?

Facial detection won't tell you whose face it is, but it can help to find the faces in your photos.”.
Rozpoznávanie tvárí vám neprezradí o čiu tvár ide, ale môže vám pomôcť tváre na fotografii nájsť.

I saw a great white throne, and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away.
A videl som veľký trón biely i sediaceho na ňom, pred ktorého tvárou utiekla zem i nebo,