WINTER STORAGE in Slovak translation

• zimné skladovanie
• zimné uskladnenie
• skladovaním v zime
• zimného skladovania
• zimnom uskladnení

Examples of using Winter storage in English and their translations into Slovak

For winter storage, it's best to let the plant
Na zimné skladovanie je najlepšie nechať rastlinu

However, it is impossible to collect new potatoes for winter storage, as it will simply deteriorate ahead of time.
Nie je však možné zbierať nové zemiaky na zimné uskladnenie, pretože sa predčasne zhorší.

When planning to grow onions for winter storage, then it is recommended to cut only the tail.
Pri plánovaní pestovať cibuľu na zimné skladovanie, potom sa odporúča znížiť iba chvost.

When to Harvest Potatoes For winter storage, it's best to let the plant
Na zimné skladovanie je najlepšie nechať rastlinu a počasie vám povie,

is suitable for winter storage.
je vhodná na zimné skladovanie.

making them unsuitable for winter storage.
robí ich nevhodnými na zimné skladovanie.

while retaining the leaves on the plants selected for winter storage, along with the cabbages.
sa ponechajú listy na rastlinách vybraných na zimné skladovanie spolu s kapustou.

prepared for long-term winter storage.
pripravuje na dlhodobé zimné skladovanie.

the fact that this variety of dahlias does not require winter storage.
spôsobená ľahkou starostlivosťou a skutočnosťou, že táto odroda georgín nevyžaduje zimné skladovanie.

tightly closed and sent for winter storage.
pevne uzavretý a poslal na zimné skladovanie.

send them to winter storage.
poslať ich na zimné skladovanie.

laid out in a sterile container and sealed for winter storage.
uloží do sterilnej nádoby a uzatvorí na zimné skladovanie.

suitable for winter storage.
vhodné na zimné skladovanie.

For winter storage, the basin bowl should be completely filled with water and covered with a special cloth.
Pri skladovaní v zime by mala byť nádržka naplnená vodou a pokrytá špeciálnou handričkou.

Their only disadvantage is that they are not suitable for winter storage, so grow them in small quantities.
Ich jedinou nevýhodou je, že nie sú vhodné na skladovanie v zime, takže ich pestujú v malých množstvách.

No need to dig up the tubers and transfer them to winter storage- this procedure usually ends with the loss of most of the rhizomes due to their infection with fungal infections.
Nie je potrebné kopať hľuzy a preniesť ich do zimného skladu- tento postup zvyčajne končí stratou väčšiny odnoží v dôsledku ich infekcie plesňovými infekciami.

bicycle parks, winter storage of caravans.
parkovacích miest pre bicykle, zimné uskladňovanie karavanov.

software updates and winter storage.
aktualizáciou softvéru či so zimným uskladnením.

If you want to harvest turnips for winter storage, plant seedlings in late June- early July,
Ak chcete zbierať repu na zimné skladovanie, rastliny sadenice na konci júna- začiatkom júla,

Potato tubers most often suffer from a pest during winter storage, since accumulations of excrement appear over time in the upper layers of tubers
Zemiakové hľuzy najčastejšie trpia škodcami počas zimného skladovania, pretože nahromadenie výkalov sa časom objavuje v horných vrstvách hľúz