WITH A FORCE in Slovak translation

• so silou
• s silou

Examples of using With a force in English and their translations into Slovak

that problems of the heart hit with a force greater than a runaway truck,
problémy srdca udierajú silou väčšou, akú má rútiaci sa náklaďák,

It must then be loaded with a force of 550 N at a point 50 mm in front of hinge(A)
Potom sa musí zaťažiť silou 550 N v bode vzdialenom 50 mm od závesu(A) a dve časti platne

It shall then be loaded with a force of 550 N at a point 50 mm in front of joint(A), and the two backrest boards shall be lightly pressed tangentially against the backrest;
Potom sa zaťaží silou 550 N v bode 50 mm pred spojom(A) a dve platne chrbtových opierok sa ľahko tlačia tangenciálne proti operadlu;

It shall then be loaded with a force of 550 N at a point 50 mm in front of joint(A),
Potom sa musí zaťažiť silou 550 N v bode 50 mm pred kĺbom(A) a obidve časti dosky

If these get stronger, they can create sharp, easterly winds(known locally as the"Christmas Winds") with a force of 5- 6 BFT(20- 25 KN) and sometimes 6- 7 BFT(25- 30 KN).
Ak zosilnie, môžu vytvárať ostré východné vetry(lokálne známe ako"Vianočné Vetry") o sile 5- 6 BF(20- 25kN) niekedy 6- 7 BF(25- 30kn).

Police said Kim attempted to kill Lippert because he knifed him more than twice with a force that was enough to penetrate the ambassador's arm as he tried to block the attack.
Polícia však vyhlásila, že Kim- naopak- Lipperta zabiť chcel, keďže ho bodol viac ako dvakrát, a to silou, ktorá mu prerazila ruku, keď sa pred útokom bránil.

calculate the weight of the monolithic structures are not put pressure on her with a force greater than 1 kg/ cm?
vypočítať hmotnosť monolitických konštrukcií nie sú vyvíjať tlak na ňu silou vyššou ako 1 kg/ cm?

similar crushing, but with a force of 1.2 Fv shall be applied immediately after the crushing test which caused the cracks or tears to appear.
po tejto tlakovej skúške, pri ktorej sa praskliny alebo trhliny objavili, sa musí okamžite vykonať druhá, podobná tlaková skúška, ale so silou 1,2 Fv.

resulting in higher collisions with a force to further break down particles.
čo vedie k vyšším zrážkam s silou na ďalšie rozobrať Častice.

the transformation that this reality-revolution brings to our lives has erupted with a force unmatched by anything in the past,
ktorú táto revolúcia v realite prináša do našich životov, vypukla silou neporovnateľnou s čímkoľvek v minulosti,

And with a force significantly greater than a nuclear warhead.
A so značne väčšou silou než sila jadrovej hlavice.

They kissed with a force that shocked them both.
Udrela na nich silou, ktorá im obom vyrazila dych.

Newton taught that masses attract each other with a force.
Newton tvrdil, že telesá sa navzájom priťahujú gravitačnou silou.

The Great White shark clamps shut with a force of 1.8 tons.
Najväčšie žraloky biele majú silu zhryzu 1,8 ton.

Been dealt with a force and eloquence that is unique to the Koran.
Bola riešená silou a výrečnosťou, ktorý je jedinečný koránu.

Concerned citizens…-… with a force lance operating by remote control.- Remote control?
Ale dnes som zneškodnil vašich starostlivých občanov silovou kopiou riadenou diaľkovým ovládačom?

The Grande Utopia speakers has an Electro-Magnet(EM) woofer with a force incomparable to other technologies.
Predovšetkým Grande Utopia EM využíva elektro-magnetický woofer(EM) sa silou, ktorý nedá porovnať s technologickou klasikou.

The theory of gravity said the objects influenced each other with a force that depended on the distance between them.
Teória gravitácie hovorí, že všetky objekty s hmotnosťou sa navzájom priťahujú silou, ktorá závisí od ich vzdialenosti.

He entered Romagna with a force of auxiliaries, all of them French men-at-arms,
Gróf vstúpil do Romagne s pomocnými silami, pričom viedol celkom francúzske jednotky,

We found that oritavancin pressed into resistant bacteria with a force 11,000 times stronger than vancomycin,” Ndieyira said.
Zistili sme, že oritavancín na baktériu pôsobí silou, ktorá je 11-tisíc krát väčšia než akú dokáže vyvinúť vankomycín,“ hovorí Ndieyira.