Examples of using With a method in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Businesses with a method of production of goods
which we feel is consistent with a method based on the constant pursuit of dialogue
To je podľa nás v zhode s metódou založenou na neustálej snahe o dialógIs obtained by partial dehydration of grape must carried out by any authorised method other than by direct heat in such a way that the figure indicated by a refractometer used in accordance with a method to be prescribed in accordance with Article 25 at a temperature of 20 °C is not less than 50.9%;
Sa získava čiastočnou dehydratáciou hroznového muštu vykonanou akýmkoľvek povoleným Is obtained by partial dehydration of grape must carried out by any authorised method other than direct heat in such a way that the figure indicated by a refractometer used in accordance with a method to be prescribed in accordance with the third sub-paragraph of Article 165(1)
Sa získava čiastočnou dehydratáciou hroznového muštu vykonávanou akoukoľvek povolenou Is obtained by partial dehydration of grape must carried out by any authorised method other than direct heat in such a way that the figure indicated by a refractometer used in accordance with a method to be prescribed in accordance with the third subparagraph of Article 112h(1)
Sa získava čiastočnou dehydratáciou hroznového muštu vykonávanou akoukoľvek povolenou Concentrated grape must shall be uncaramelised grape must which is obtained by partial dehydration of grape must carried out by any authorised method other than by direct heat in such a way that the figure indicated by a refractometer used in accordance with a method to be prescribed in accordance with the third sub-paragraph of Article 165(1)
Zahustený hroznový mušt je nekaramelizovaný hroznový mušt, ktorý sa získava čiastočnou dehydratáciou hroznového muštu vykonanou akoukoľvek povolenou Concentrated grape must shall be uncaramelised grape must which is obtained by partial dehydration of grape must carried out by any authorised method other than by direct heat in such a way that the figure indicated by a refractometer used in accordance with a method to be prescribed in accordance with the third subparagraph of Article 112h(1)
Zahustený hroznový mušt je nekaramelizovaný hroznový mušt, ktorý sa získava čiastočnou dehydratáciou hroznového muštu vykonanou akoukoľvek povolenou this in an extent of use and with a method of use set by Zoner, and for a defined period of time(a“Type of Services”).
this in an extent of use and with a method of use set by Zoner, and for a defined period of time(a“Type of Services”).
to Zonerom urcenom rozsahu a spôsobu užívania a po vymedzené obdobie(dalej len"Typ služieb").already provides EU MNE Groups in the Union with a method to provide tax authorities with information on global business operations
už dnes ponúka skupinám nadnárodných podnikov z EÚ metódu týkajúcu sa toho, ako daňovým orgánom poskytovať informácie o globálnych obchodných operáciáchI would like a tutorial with a method of installing a Linux dual-boot site with Windows 10,
Chcel by som, ak je to možné, návod s spôsobu inštalácie SITEM Linux v dual boot This primitive instruction, which was at first passed on by word of mouth and then in writing--for it soon happened that many tried"to compile a narrative of the things" which concerned the Lord Jesus--was committed to writing by the sacred authors in four Gospels for the benefit of the churches, with a method suited to the peculiar purpose which each(author) set for himself.
Toto pôvodné vyučovanie, ktoré bolo odovzdávané najprv ústne a potom písomne- čoskoro totiž sa prišlo na to, že mnohí sa pokúsili zaradom vyrozprávať udalosti, ktoré sa dotýkali Pána Ježiša-, svätopisci zaznačili v štyroch evanjeliách na osoh cirkví podľa metódy, ktorá zodpovedala osobitnému cieľu, ktorý si každý z nich stanovil.contaminated by a substance listed in Annex IV up to concentration limits specified in Part 2 of Annex V to be otherwise dealt with in accordance with a method listed in Part 2 of Annex V,
ktorý obsahuje látku uvedenú na zozname v prílohe IV alebo je ňou kontaminovaný až do výšky koncentračných limitov určených v časti 2 prílohy V, zaobchádzalo iným spôsobom v súlade s metódou uvedenou v časti 2 prílohy V,to be otherwise dealt with in accordance with a method listed in part 2 of Annex V,
zaobchádzalo iným spôsobom v súlade s metódou uvedenou v časti 2 prílohy V,to be otherwise dealt with in accordance with a method listed in Annex V,
zaobchádzalo iným spôsobom v súlade s metódou uvedenou v časti 2 prílohy V,How to make money from home with a method anyone can use.
How to earn money at home with a method that anyone can use.
Ako zarobiť peniaze z domu s touto metódou, ktorú môže použiť každý.We have come up with a method that could levitate macroscopic objects.
Navrhli sme spôsob, ktorý umožňuje levitáciu makroskopických objektov.we took a psych course on how to treat phobias with a method called exposure therapy.
sme mali kurz ako liečiť fóbie metódou zvanou vystavovacia terapia.I believe that the review of the first railway package must identify the problems facing the Member States that have received reasoned opinions from the Commission, along with a method for resolving them.
Domnievam sa, že revízia prvého balíka smerníc o železniciach musí pomenovať problémy, ktorým čelia tie členské štáty, ktoré dostali odôvodnené stanoviská od Komisie, ako aj určiť spôsob ich riešenia.
