WITH THE WASTE HIERARCHY in Slovak translation

• s hierarchiou odpadového hospodárstva
• s hierarchiou odpadov

Examples of using With the waste hierarchy in English and their translations into Slovak

in line with the waste hierarchy.
a to v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva.

where new ex-ante conditions in the context of EU structural funds stipulate that projects to be financed should be consistent with the waste hierarchy and should help Member States meet legally binding EU targets,
v ktorom sa v nových podmienkach ex-ante v kontexte štrukturálnych fondov EÚ stanovuje, že projekty, ktoré sa majú financovať, by mali byť v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva a mali by členským štátom pomáhať pri plnení právne záväzných cieľov EÚ,

Measures to supress harmful subsidies not consistent with the waste hierarchy;
Opatrení na potlačenie škodlivých subvencií, ktoré nie sú v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva.

Phasing out of subsidies which are not consistent with the waste hierarchy;
Postupné rušenie dotácií, ktoré nie sú v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva;

Phasing out of subsidies which are not consistent with the waste hierarchy;
Opatrenia na postupné zrušenie škodlivých subvencií, ktoré nie sú v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva;

Measures to suppress subsidies that are not consistent with the waste hierarchy;
Postupné rušenie dotácií, ktoré nie sú v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva;

landfilling of waste in line with the waste hierarchy;
skládkovaniu odpadu v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva;

Stresses that the steering effect of a possible contribution must be coherent with the waste hierarchy;
Zdôrazňuje, že riadiaci účinok takéhoto príspevku musí byť v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva;

recycling of waste in accordance with the waste hierarchy;
recykláciu odpadu v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva;

Support schemes for renewable energy should not promote waste which does not comply with the waste hierarchy;
Systémy podpory pre energiu z obnoviteľných zdrojov by nemali podporovať odpad, ktorý nie je v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva;

recycling of plastic, in line with the waste hierarchy;
recykláciu odpadu v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva;

Stresses that prevention, as defined in the Waste Framework Directive, of plastic waste upfront should be the first priority in line with the waste hierarchy;
Zdôrazňuje, že prevencia plastového odpadu, tak ako je definovaná v rámcovej smernici o odpadoch, by mala byť prvou prioritou v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva;

waste disposal means to be avoided for that product, in line with the waste hierarchy; and.
ktorým sa v prípade daného výrobku je potrebné vyhnúť v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva, a.

a circular plastics economy, that in line with the waste hierarchy, gives priority to the prevention of plastic waste generation;
hospodárstvo v oblasti plastov, v ktorom sa uprednostní prechádzanie vytváraniu plastového odpadu v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva;

separate collection in line with the waste hierarchy;
triedenom zbere v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva;

re-use, followed by recycling, in line with the waste hierarchy.
investičné fondy v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva, a na tento účel ako prioritu podporovať predchádzanie vzniku odpadu a jeho opätovné použitie, a potom recykláciu.

in line with the waste hierarchy, and to minimise its impact on the environment when packaging waste
vrátane recyklácie- v súlade so zásadou hierarchie odpadového hospodárstva- a aby sa minimalizoval ich vplyv na životné prostredie v prípade,

The Commission should, in accordance with the waste hierarchy, enable the use of Horizon 2020
Komisia by v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva mala umožniť využívanie programu Horizont 2020

vehicles are stored(even temporarily) and treated in accordance with the waste hierarchy priorities and the general requirements laid down in Article 4 of Directive 75/442/EEC,
a spracujú v súlade s prioritami hierarchie odpadového hospodárstva a so všeobecnými požiadavkami stanovenými v článku 4 smernice 75/442/EHS a v súlade s minimálnymi technickými požiadavkami,

These proposals also encourage greater use of economic instruments to ensure coherence with the EU waste hierarchy.
Tieto návrhy okrem toho podnecujú k väčšiemu využívaniu hospodárskych nástrojov s cieľom zabezpečiť súlad s hierarchiou odpadového hospodárstva v EÚ.