WITHIN FIVE WORKING in Slovak translation

• do piatich pracovných
• do 5 pracovných

Examples of using Within five working in English and their translations into Slovak

shares of other MMFs may be included within the weekly maturing assets up to 7,5% of its assets provided they are able to be redeemed and settled within five working days.
d zahrnuté nástroje peňažného trhu alebo podielové listiny či akcie iných FPT až do výšky 7,5% jeho aktív, pokiaľ je ich možné vyplatiť a vyrovnať počas piatich pracovných dní.

shares of other MMFs may be included within the weekly maturing assets of a short-term VNAV MMF up to a limit of 7,5% of its assets provided they are able to be redeemed and settled within five working days.
účely výpočtu uvedeného v písmene f zahrnuté nástroje peňažného trhu alebo podielové listy či akcie iných FPT až do výšky 7,5% jeho aktív, pokiaľ je ich možné vyplatiť a vyrovnať počas piatich pracovných dní.

ESMA shall publish an additional report within five working days of the 15th on the day of the calendar month in which the report referred to in paragraph 4 is published.
predchádzajúcich 12 mesiacov obchodovania, orgán ESMA zverejní ďalšiu správu do piatich pracovných dní po 15. dni kalendárneho mesiaca, v ktorom bola zverejnená správa uvedená v odseku 4.

the animal is slaughtered within five working days of undergoing those checks.
zviera je zabité do piatich pracovných dní po podstúpení týchto kontrol.

as soon as possible and in any case within five working days following the date of validation,
článok 4 ods. 3, čo najskôr a v každom prípade najneskôr do piatich pracovných dní od dátumu overenia,

provided that the exporter notifies the competent authority within five working days after the sale,
poskytovanie služieb oznámi príslušnému orgánu do piatich pracovných dní od ich uskutočnenia

The prize draw will then take place within five work days from the end of the promotion.
Žrebovanie výhercov sa uskutoční do 5 pracovných dní od dátumu skončenia propagačnej akcie.

Normally within five working days.
Zvyčajne do piatich pracovných dní.

Delivery is possible within five working days after collection.
Doručenie je možné do piatich pracovných dní od vyzdvihnutia.

All questions will be answered within five working days.
Na všetky otázky sa pokúsime odpovedať do piatich pracovných dní.

We strive to respond to you within five working days.
Pokúsime sa odpovedať ti do piatich pracovných dní.

Otherwise we will contact you within five working days.
V takomto prípade vás budeme kontaktovať v priebehu nasledujúcich 5 pracovných dní.

You will receive a complete response within five working days.
Konečnú odpoveď obdržíte do piatich pracovných dní.

Your data will be modified or deleted within five working days.
Vaše údaje budú zmenené alebo vymazané v priebehu piatich pracovných dní.

We aim to reply to all enquiries within five working days.
Na všetky otázky sa pokúsime odpovedať do piatich pracovných dní.

We will aim to reply to you within five working days.
Pokúsime sa odpovedať ti do piatich pracovných dní.

The rubbish will be removed or investigated within five working days.
Vaše údaje budú zmenené alebo vymazané v priebehu piatich pracovných dní.

The operator will then remove such data within five working days.
Na takýto pokyn podaný zo strany subjektu systém prevádzkovateľa odstráni údaje do piatich pracovných dní.

This must be received by us within five working days of cancellation.
To musíme dostať do piatich pracovných dní od zrušenia.

Subsequent changes to those provisions shall be notified within five working days.
Akékoľvek ďalšie zmeny k týmto opatreniam budú obdobne oznámené do piatich pracovných dní.