WORKED FROM in Slovak translation

• pracovalo z
• pracovali z
• pracoval z
• pracovať z

Examples of using Worked from in English and their translations into Slovak

Milan, where Leonardo worked from 1482 to 1499,
Miláno, kde Leonardo pracoval od roku 1482 do roku 1499,

And my father was carried to the pit on his father's back at the age of five, and worked from six in the morning until seven in the evening.
A môjho otca zniesol otec dolu na chrbte ako päťročného a pracoval od šiestej ráno do siedmej večer.

where he lived and worked from 1995.
kde žil a pôsobil od roku 1995.

At the time of the Hungarian Soviet Republic the government forced independent peasants to enter co-operatives which worked from spring to autumn.
V čase Maďarsko-Sovietskej republiky vláda nútila nezávislých roľníkov k vstupu do družstva, ktoré pracovalo od jari do jesene.

Only 1.6 per cent of 15- 24 year-olds in the EU usually worked from home in 2017,
V roku 2017 v EÚ zvyčajne pracovalo z domu iba 1,6% osôb vo veku 15- 24 rokov, pričom vo veku 25-

According to a 2017 telecommuting report by FlexJobs, the number of US employees who“worked from home at least half of the time” grew by 115% in twelve years,
Podľa reportáže spoločnosti FlexJobs z roku 2017 vzrástol počet zamestnancov v USA, ktorí pracovali z domu aspoň polovicu času, o 115% za dvanásť rokov, z 1, 8 milióna zamestnancov v roku 2005 na 3,

According to a 2017 telecommuting report by FlexJobs, the number of US employees who"worked from home at least half of the time" grew 115% in twelve years,
Podľa reportáže spoločnosti FlexJobs z roku 2017 vzrástol počet zamestnancov v USA, ktorí pracovali z domu aspoň polovicu času, o 115% za dvanásť rokov, z 1, 8 milióna zamestnancov v roku 2005 na 3,

opened their laptops, and worked from the street.
otvorili notebooky a začali pracovať z ulice.

Only 1.6 per cent of 15- 24 year-olds in the EU usually worked from home in 2017, rising to 4.7
Iba 1,6% ľudí v EÚ vo veku 15 až 24 rokov obvykle pracovalo z domu, pričom počet sa zvýšil na 4,7% v kategórii vo veku 25 až 49 rokov

According to a 2017 telecommuting report by FlexJobs, the number of U.S. employees who worked from home at least half of the time has grown 115% in twelve years, from 1.8 million employees in 2005 to 3.9 million in 2017.
Podľa reportáže spoločnosti FlexJobs z roku 2017 vzrástol počet zamestnancov v USA, ktorí pracovali z domu aspoň polovicu času, o 115% za dvanásť rokov, z 1, 8 milióna zamestnancov v roku 2005 na 3, 9 milióna v roku 2017.

In 2017 the number of U.S. employees who worked from home at least half of the time has grown 115% in twelve years,
Podľa reportáže spoločnosti FlexJobs z roku 2017 vzrástol počet zamestnancov v USA, ktorí pracovali z domu aspoň polovicu času, o 115% za dvanásť rokov,

If man had fully awaited the beneficial influence of those spiritual beings who worked from the moon, that is to say,
Keby bol človek vyčkal blahodárne účinky oných duchovných bytostí, ktoré pôsobili z Mesiaca do vnútra jeho duše,

It's a sort of middle ground between working from home and a professional co-working environment.
Je akýmsi medzistupňom medzi prácou z domu a profesionálnym coworkingovým prostredím.

A very famous work from this period is the poem Beowulf.
Najstaršie dielo z tohto obdobia je Beowulf.

Selected works from our workship.
Vybrané práce z našej projekcie.

You can't make that much money working from home.
Prácou z domu nemôžete zarobiť toľko peňazí.

People who work from home enjoy the adaptability that it offers.
Ľudia, ktorí pracujú z domova tešiť prispôsobivosti, ktoré ponúka.

Because Darren works from home that maybe we would turn it into an office.
Darren pracuje z domu, takže sme nútení ju zmeniť na pracovňu.

A person, who works from exile, from periphery.
Postavou, ktorá pracuje z exilu, z periférie, na okraji.

Working from home gives me a beautiful sense of freedom”.
Že pracujem z domu mi dáva krásny pocit slobody.