Examples of using Xinxing in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
If any of you sitting here can't cultivate your xinxing to the point of Consummation,
Strictly speaking, the gong potency that determines one's level isn't developed through performing exercises but through xinxing cultivation.
Presne povedané, energetický potenciál, ktorý určuje úroveň človeka, nie je vyvinutý cvičeniami, ale xinxingovou kultiváciou.how could those intention-filled acts help you to improve your xinxing and truly cultivate?
by mohli tieto skutky plné zámeru pomôcť zlepšiť váš sin-sing a skutočne sa kultivovať?it can truly change your xinxing and fundamental nature.
It's because if you haven't reached a certain level and your xinxing hasn't elevated, you won't have
Je to preto, že ak ste nedosiahli určitú úroveň a váš charakter sa nepozdvihol, nebudete mať ten kung,techniques without ever discussing xinxing are actually teaching wicked cultivation.
techniky, bez toho, aby vôbec diskutovali o xinxingu, učia v skutočnosti zlú kultiváciu.a student should guard his xinxing.
študent by si mal ustrážiť svoj sin-sing.difficulties through looking inward and improving their xinxing.
hľadajú vo vnútri a zlepšujú si svoj xinxing.Strictly speaking, the gong potency that determines one's level isn't developed through performing exercises but through xinxing cultivation.
Presnejšie povedané, sila gongu, ktorá určuje úroveň človeka, sa nevyvinie cvičeniami, ale xinxingovou kultiváciou.they were improving their xinxing at the same time.
len sedia v meditácii, zlepšovali si zároveň svoj charakter.Disciple: Some students are very proactive about work on Dafa projects, and they are cultivating their xinxing.
Učeník: Niektorí študenti sú veľmi aktívni pri práci na Dafa projektoch a kultivujú aj svoj sin-sing.techniques without ever discussing xinxing are actually teaching wicked cultivation.
techniky bez akejkoľvek diskusie o xinxingu, učia v skutočnosti zlú cestu.it would be difficult to position them according to their different xinxing levels.
bolo by ich ťažké poumiestňovať podľa ich rôznych xinxingových úrovní.Question: I have noticed that after I introduced Falun Dafa to some new friends, my xinxing and physical condition worsened.
Otázka: Všimol som si, že keď som predstavil Falun Dafa niektorým novým kamarátom, zhoršil sa môj xinxing aj fyzický stav.is formed completely automatically, it just automatically goes up- as long as you improve your xinxing it goes up.
kung sa vytvára úplne automaticky, jednoducho automaticky stúpa- pokiaľ si zlepšujete svoj charakter, stúpa.Question: How should we understand“xinxing” and“realm”?
Otázka: Ako by sme mali chápať„sin-sing“ a„ríšu“?A person's xinxing level- not the extent of his supernormal abilities- should be the yardstick for how well he's done in cultivation.
Úroveň charakteru človeka- nie rozsah jeho nadprirodzených schopností- by mal byť meradlom toho, ako dobre sa činil v kultivácii.If you do not value virtues or do not cultivate your xinxing, you simply will not develop any supernormal abilities.
Ak si nevážite cnosť a nezušľachťujete si svoj charakter, jednoducho si nevyviniete žiadne nadprirodzené schopnosti.For example, some people have problems because they didn't pass a xinxing test, or it might have been because other things were more important.
Napríklad, niektorí ľudia majú problémy, pretože neprešli skúškou charakteru, alebo to mohlo byť preto, že iné veci boli dôležitejšie.The two cases I just addressed both involved energy that was obtained by people with relatively good xinxing.
Oba prípady, o ktorých som práve hovoril, sa týkali kungu, ktorý získali ľudia s pomerne dobrým charakterom.
