MIP in Slovenian translation

• MIP
• v zvezi
• minimalna uvozna cena
• minimalno uvozno ceno
• v zvezi z makroekonomskim neravnotežjem
• minimalne uvozne cene

Examples of using Mip in English and their translations into Slovenian

Macroeconomic imbalance procedure(MIP): The macroeconomic imbalance procedure aims to identify, prevent and address the emergence
Postopek v zvezi z makroekonomskimi neravnotežji: namenjen je ugotavljanju, preprečevanju in obravnavi nastanka potencialno škodljivih makroekonomskih neravnotežij,

Acrobat Reader DC Windows desktop applications to open files protected with MIP(Microsoft Information Protection)
Acrobat Reader DC za operacijski sistem Windows za odpiranje datotek, zaščitenih z rešitvami MIP(Microsoft Information Protection)

The Macroeconomic Imbalance Procedure(MIP) is part of the so-called"six-pack" set of legislation that entered into force on 13 December 2011(MEMO/11/898)
Postopek v zvezi z makroekonomskim neravnovesjem je del t. i.„šesterčka“ zakonodajnih ukrepov, ki so začeli veljati 13. decembra 2011(MEMO/11/898)

corresponded to the re-sale invoice value for which the MIP was not respected.
ustreza vrednosti na računu nadaljnje prodaje, pri katerem minimalna uvozna cena ni bila upoštevana.

On 20 March 1998, MIP Metro filed an application at the Office for Harmonisation in the Internal Market(OHIM)
Dne 20. marca 1998 je druþba MIP Metro na Uradu za usklajevanje na notranjem trgu(UUNT) zahtevala registracijo

If during its review the Commission identifies excessive macroeconomic imbalances, it can propose to trigger the so-called“Macroeconomic Imbalances Procedure”(MIP) under the corrective arm of the macroeconomic surveillance procedure.
Če Komisija med pregledom odkrije čezmerna makroekonomska neravnovesja, lahko predlaga uvedbo»postopka v zvezi z makroekonomskimi neravnovesji« iz korektivnega dela okvira makroekonomskega nadzora.

Shinetime China unfounded and upholds its conclusions that Shinetime Europe breached the undertaking by selling below the MIP to an unrelated customer in the Union.
potrjuje svojo ugotovitev, da je družba Shinetime Europe s prodajo pod minimalno uvozno ceno nepovezani stranki v Uniji kršila zavezo.

several other submissions that in their view the MIP negatively impacted on the outcome of the tenders.
je po njegovem mnenju minimalna uvozna cena negativno vplivala na rezultat javnih razpisov.

For example, MIP technology is used as solid-phase micro-extraction technique to operate
Na primer, MIP tehnologija se uporablja kot trdnofazna mikro-ekstrakcijo tehnike za delovanje

all of the country-specific recommendations adopted by the Council in the context of the European Semester may be underpinned by the MIP procedure.
vsa priporočila za posamezne države, ki jih je Svet sprejel v okviru evropskega semestra, podprejo s postopkom v zvezi z makroekonomskim neravnotežjem.

facilitated MIP growth around the magnetic nanoparticles.
s tem olajšala rast MIP okoli magnetnih nanodelcev.

which the Commission has used to adjust the MIP, did not fully reflect such decreases in the cost of solar cells
ga je Komisija uporabila za prilagoditev minimalne uvozne cene, ni v celoti odražal takih znižanj stroškov proizvodnje solarnih celic

On the basis of the economic reading of the scoreboard, the Commission will not at this stage carry out further analyses in the context of the MIP for the other Member States.
Komisija na podlagi ekonomske razlage pregleda kazalnikov na tej stopnji ne bo izvedla nadaljnjih analiz v okviru postopka v zvezi z makroekonomskimi neravnotežji za druge države članice.

Sonication brings several advantages in MIP synthesis when compared with traditional polymerization processes, because it promotes higher reaction rates, more homogeneous polymer chain growth,
Sonication prinaša več prednosti pri sintezi MIP v primerjavi s tradicionalnimi postopki polimerizacije, saj spodbuja višje stopnje reakcije, bolj homogeno rast polimerne verige,

as reflected in the MIP.
so zapisane v večletnih indikativnih programih.

EUPOL translates strat- egic objectives set by the EU Member States in the OPLANs into a mission implementation plan(MIP), which lays down specific tasks for each objective,
dejavnosti prenaša strateške cilje, ki so jih v načrtih delovanja določile države članice EU, v izvedbeni načrt misije(MIP), v katerem so navedene posebne naloge za vsak cilj,

OHIM- Johnson's Veterinary Products(VITACOAT), or the temporal assessment of the conict between two marks in MIP Metro v OHIM- Tesco Stores(METRO) 44.
ugledom v sodbi Vitakraft-Werke Wührmann proti UUNT- Johnson's Veterinary Products(VITACOAT) ali o presoji ratione temporis konikta med znamkama v sodbi MIP Metro proti UUNT-.

of 13 September 2006 in Case T-191/04 MIP Metro v OHIM- Tesco Stores(METRO)
z dne 13. septembra 2006 v zadevi MIP Metro proti UUNT- Tesco Stores(METRO),

concluded that there is no need at this stage for an escalation in the macro-economic imbalances procedure(MIP).
na tej stopnji ni potrebe po zaostritvi postopka v zvezi z makroekonomskimi neravnotežji(MIP).

In 2016, with the streamlining of MIP categories, specific monitoring was extended to all countries with imbalances or excessive imbalances,
Leta 2016 je bilo posebno spremljanje s poenostavitvijo kategorij postopka v zvezi z makroekonomskimi neravnotežji razširjeno na vse države z neravnotežji