A DROP IN THE OCEAN in Slovenian translation

• kapljica v morje
• kapljica v ocean
• kaplja v morje
• kaplja v oceanu
• kapljica v morju
• kapljica v oceanu
• pljunek v morje

Examples of using A drop in the ocean in English and their translations into Slovenian

straws is a drop in the ocean.
malih vrečk je le kaplja v morje.

Little more than a drop in the ocean.
Vendar je to le malo več kot kaplja v morje.

I therefore thank France, but it is a drop in the ocean.
Franciji se zahvaljujem za to, toda to je kaplja v morje.

Considering the needs, this is a drop in the ocean.
Kar je glede na potrebe- kaplja v morje.

However, this is little more than a drop in the ocean.
Vendar je to le malo več kot kaplja v morje.

Banning plastic bags is just a drop in the ocean.
Sprejeta prepoved plastičnih slamic in malih vrečk je le kaplja v morje.

Over 70 members is still a drop in the ocean compared to the potential for future growth.
Več kot 70 članov, je še vedno kaplja v morje v primerjavi s potencialom za rast v prihodnosti.

This is really a drop in the ocean, but is a step in the right direction.
To bo le kapljica v morje, a vseeno korak v pravo smer.

The EESC considers this to be merely a drop in the ocean and believes that more ambition is needed.
EESO meni, da je to le kaplja v morje in da si je potrebno prizadevati za več.

That, however, is only a drop in the ocean compared to the six to seven million hectares planted in China over the same period.
To je sicer le kapljica v morje v primerjavi s šestimi do sedmimi milijoni hektarjev gozdov, kolikor so jih v enakem obdobju posadili na Kitajskem.

Like Mother Theresa says“We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean.
Tako kot je rekla Mati Tereza:»Mi sami čutimo, da je to, kar počnemo, le kaplja v morje.

You're not a drop in the ocean, you're the entire ocean in one drop”- Rumi.
Nismo kaplja v oceanu, temveč celoten ocean v kaplji,' je rekel Rumi.

That, however, is only a drop in the ocean compared to the six to seven million hectares planted in China over the same period.
To je sicer le kapljica v morje v primerjavi s šest do sedem milijonov hektarjev gozdov, kolikor so jih v enakem obdobju posadili na Kitajskem, piše AFP.

As Mother Teresa reminded us,“We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean.
Tako kot je rekla Mati Tereza:»Mi sami čutimo, da je to, kar počnemo, le kaplja v morje.

one little dinghy will be like a drop in the ocean.
jo vlačimo v to jamo bo še en majhen čolniček kot pljunek v morje.

You are not a drop in the ocean but the entire ocean in one single drop”- Rumi.
Nismo kaplja v oceanu, temveč celoten ocean v kaplji,' je rekel Rumi.

Maybe some of you think that our wheels are in relation to all energy consumers just a drop in the ocean, but every journey begins with the first step.
Mogoče se komu zdi, da so naše turbine glede na vse energetske porabnike zgolj kaplja v morje, vseeno pa se vsako potovanje prične s prvim korakom.

it's a drop in the ocean.
je tole le kapljica v morju.

You're not a drop in the ocean, but the entire ocean in a drop"--Rumi.
Nismo kaplja v oceanu, temveč celoten ocean v kaplji,' je rekel Rumi.

As Mother Teresa often said,“We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean.
Tako kot je rekla Mati Tereza:»Mi sami čutimo, da je to, kar počnemo, le kaplja v morje.