A SELECTED in Slovenian translation

• izbrani
• izbrano
• izbranega
• izbrane

Examples of using A selected in English and their translations into Slovenian

exchange of residency artists between MGLC, Ljubljana and NKD Dale, a selected Norwegian artist will be staying at the residence in Ljubljana during the summer months, while an artist from Slovenia will take up their residency in Norway.
NKD Dale bo v poletnih mesecih na rezidenci v Ljubljani bival izbrani norveški umetnik, medtem ko bo umetnik iz Slovenije odšel na rezidenco na Norveško.

you can still click Bar on the Format menu and format a selected noncritical task bar as red.
lahko še vedno kliknete vrstico v meniju oblika in oblikujte izbrano nekritično opravilno vrstico kot rdečo.

account manager, you will handle the complete sales process for a selected regional customer portfolio as well as establishing
skrbnik strank boste vodili celotni postopek prodaje za izbrani regionalni ali globalni portfelj stranke ter vzpostavljali

prepare destination bids for a selected international expert meeting in Slovenia,
se lotili priprave t. i. destinacijskih kandidatur za izbrano mednarodno strokovno srečanje v Sloveniji,

But to be able to fully enjoy all of the aromas of a selected sparkling wine
Vendar se pitje iz takšnih kozarcev opušča, kajti aroma najboljših šampanjcev ne pride dovolj do izraza. Da bi lahko v celoti uživali v vseh aromah izbranega penečega vina,

The obtained knowledge covers a selected environmental content
Pridobljena znanja obsegajo izbrane okoljske vsebine

link a payment module(e.g., Paywiser) to a selected online store based on different platforms(Woocommerce, Prestashop…).
želimo povezati plačilni modul(npr. Paywiser) z izbrano spletno trgovino, ki bazira na različnih platformah(woocommerce, prestashop…).

Sustainable urban regeneration is a set of coordinated activities in a selected urban area involving different stakeholder groups with the aim of improving the urban environment and quality of living….
Trajnostna urbana regeneracija(TrUR) je sklop usklajenih dejavnosti, ki na izbranem urbanem območju s pomočjo sodelovanja med različnimi skupinami deležnikov izboljšuje urbano okolje in….

will start from a selected architectural case study.
obenem pa izhajajo iz izbranih arhitekturnih primerov.

After the continuous operation test, we remove the compressor from a selected outdoor unit,
Po 10.000 urah neprekinjenega delovanja kompresor odstranimo z naključno izbrane zunanje enote,

the Directive provided a third option allowing for a single registration with a selected“Member State of identification” using innovative simplified arrangements.
je v Direktivi predvidena tretja možnost, ki z uporabo inovativne poenostavljene ureditve omogoča eno registracijo v izbrani„državi članici identifikacije“.

The project focuses on training for the cultural management of self-initiated complementary project models at a selected cultural institution
Projekt se osredotoča na usposobljanje za kulturni menedžment samoiniciativno predlaganih dopolnilnih projektnih modelov na izbrani kulturni instituciji

Explosive Storage Capacity calculator User manual Important: The storage capacity tool is an EXCEL spreadsheet that will assist in calculating allowable munitions storage capacities for a selected potential explosion site(PES), given the available
Pomembno: Orodje za zmogljivosti skladišča je preglednica EXCEL za pomoč pri izračunu dovoljene zmogljivosti skladišča streliva za izbrano potencialno eksplozivno območje(potential explosion site- PES)

stateless persons in need of international protection from a selected third country, to which or within which they have been
oseb brez državljanstva, ki potrebujejo mednarodno zaščito, iz izbrane tretje države, v katero oziroma znotraj katere so bile razseljene,

Access to full IT training was once reserved for a select few.
Dostop do popolnega usposabljanja na področju IT je bil nekoč rezerviran za izbrane.

A select few.
Izbrana peščica.

But a select few like to use one of their surgical instruments to make the knot.
Nekaj izbrancev pa uporablja enega iz med instrumentov, za šivanje.

There is still a select….
Ostaja ena od izbrane….

For all of us, not just a select few.
Za vse nas in ne le za peščico izvoljenih.

It will work for a select few.
Masa bo delala za peščico izbrancev.