AN ADDITIONAL SOURCE in Slovenian translation

• dodaten vir
• dodatni vir
• dodatnega vira
• rezervni vir

Examples of using An additional source in English and their translations into Slovenian

then into glucose in the liver and serve as an additional source of energy and protect muscle proteins against degradation.
nato pa v glukozo- kar služi kot rezervni vir energije in tako preprečuje razgradnjo beljakovin v mišicah.

Products in the Sparkling category- an important and expanding segment- offer people an enjoyable solution for refreshment, providing an additional source of energy, a unique flavour
Izdelki znotraj rastoče kategorije gaziranih pijač ljudem zagotavljajo prijetno rešitev za osvežitev, dodaten vir energije, edinstven okus

If approved, it will provide an additional source of revenue for rights holders
Če bo odobren, bo zagotovil dodatni vir zaslužka za lastnike pravic,

later it will be sports that will become an additional source of energy and increase endurance.
vam odnese veliko energije, kasneje pa bodo športi postali dodaten vir energije in povečali vzdržljivost.

Project bonds are designed to establish debt capital markets as an additional source of financing for infrastructure projects
Projektne obveznice so namenjene uporabi trgov dolžniškega kapitala kot dodatnega vira financiranja infrastrukturnih projektov

be raised within a very short period, are an additional source of liquidity that could lower the liquidity shortfall of a participating DGS.
jih je mogoče zbrati v zelo kratkem času, dodatni vir likvidnosti, ki bi lahko zmanjšal likvidnostni primanjkljaj sodelujočega SJV.

marketing authorisation holders may be an additional source of information.
so imetniki dovoljenja za promet lahko dodaten vir informacij.

they can also relieve the immediate pressure on public finances by providing an additional source of capital.
lahko pa tudi blažijo neposredni pritisk na javne finance, in sicer z zagotavljanjem dodatnega vira kapitala.

add an additional source of lighting.
po potrebi dodati dodaten vir razsvetljave.

In Romanesque basilicas the architectonic solution was provided by the building of clerestories that provided an additional source of light to the space.
so ga v romanskih bazilikah arhitektonsko reševali z izgradnjami celestorijev in s tem prostoru omogočali dodaten vir svetlobe.

in this case- but in this case only- that the alarmed authorities would really begin to prevent the arming of the Fascists in order not to provide an additional source of arms for the workers.
opozorjene avtoritete resnično začele preprečevati oboroževanje fašistov, da bi na ta način preprečili dodatne vire orožij za delavsko gibanje.

while recognising that hedge funds can provide an additional source of liquidity and diversification in the market and create opportunities to improve corporate efficiency, shared the concerns of some central banks
da lahko hedge skladi zagotovijo dodaten vir likvidnosti in diverzifikacije na trgu ter ustvarijo priložnosti za izboljšanje učinkovitosti gospodarskih družb,

while in the winter they accumulate heat and therefore represent an additional source of heating for the entire house.
pozimi omogočajo akumulacijo toplote in dovajanje le-te v ostale prostore kot dodaten vir ogrevanja.

By providing an additional source and new forms of learning, such activities are also important means to improve the attainment in formal education
Z zagotavljanjem dodatnega vira in novih oblik učenja so take aktivnosti tudi pomembno sredstvo za izboljševanje uspeha v formalnem izobraževanju

for people leading an active lifestyle, as an additional source of protein positively contributing to body muscle regeneration.
vsekakor tudi za vse z aktivnim življenskim stilom kot dodaten vir beljakovin, ki pozitivno vpliva na regeneracijo mišic.

Choosing heat insulation foam foams, you can permanently get rid of such an additional source of cold as drafts,
Izbira izolacijski material penoplex, lahko znebite takšnega dodatnega vira hladne, kot so osnutki, kakor tudi pred prahom

people who for various reasons need an additional source of protein(patients, vegetarians)
zaradi različnih vzrokov potrebujejo dodaten vir beljakovin(bolniki, vegetarijanci)

by considering Euro-bonds as an additional source of funding and by keeping up the impetus of reforms undertaken at national level,
razmislimo o evroobveznicah kot dodatnem viru financiranja in z nadaljnjim spodbujanjem reform, ki se izvajajo na nacionalni ravni

(20) As the Deposit Insurance Fund, in the re-insurance stage, would only provide an additional source of funding and would only weaken the link between banks
Ker bi jamstveni sklad za vloge v fazi pozavarovanja zagotovil le dodatni vir financiranja in bi zgolj oslabil povezavo med bankami in njihovimi nacionalnimi državami,

An additional source will be.
In prišel bo drugi vir.