AS IT INCREASES in Slovenian translation

• saj povečuje
• saj poveča
• saj povečujejo

Examples of using As it increases in English and their translations into Slovenian

This is why project management is so important, as it increases the chance of a project's success.
Usposabljanje javnih organov je zato ključnega pomena, saj se s tem povečuje možnost za uspeh projekta.

The proposed rationalisation will also benefit the end user as it increases the visibility, clarity
Predlagana racionalizacija bo koristila tudi končnim uporabnikom, saj bo povečala transparentnost, preglednost

Try to lie on your left side as it increases the flow of blood to your heart.
Poskusite ležati na levi strani, ker poveča pretok krvi v vaše srce.

Even so, as it increases energy levels,
Kljub temu, saj povečuje raven energije, da lahko pomagamo tistim,

The condition increases thirst as it increases urination, but it becomes very difficult to keep up with the overactivity of the kidneys.
Ta pogoj povečuje žeja, Ker se poveča uriniranje, vendar je zelo težko, da ostanem na dan z hiperaktivnost ledvic.

The most convenient way is by car rental as it increases mobility and you do not have to negotiate fare with taxi drivers or travel in the crowded buses or trains.
Najbolj priročen način je najem avtomobila kot povečuje mobilnost in nimate pogajanja fare taksisti ali potovanje v gneča avtobusov ali vlakov.

The Children Learning to Help project is important as it increases the number of people who will be able to help
Projekt Otroci se učijo pomagati je pomemben, saj širi število ljudi, ki bodo znali pomagati

also vitality as it increases insulin launch which aids increase muscles.
vzdržljivost ter vitalnosti, saj krepi začetek inzulin, ki pomaga okrepiti mišice.

It is beneficial for employees as well as for employers, as it increases competitiveness and productivity.
Učenje na delovnem mestu je koristno tako za zaposlene kot tudi za delodajalce, saj izboljšuje konkurenčnost in produktivnost.

A dense meal of carbohydrates can leave you feeling sluggish and tired as it increases the levels of tryptophan in the brain.
Obrok z obilno vsebnostjo ogljikovih hidratov nas lahko naredi zaspane in utrujene, saj poviša ravni triptofana v možganih.

This is especially common when high temperatures combine with high humidity as it increases the body's temperature to dangerous levels.
To je še posebej običajno, kadar se visoke temperature združujejo z visoko vlažnostjo, saj zvišajo telesno temperaturo na nevarno raven.

New reseach claims giving birth in water could be dangerous as it increases the risk of infections
Nove trditve v zvezi z reseachom, ki se porodijo v vodi, bi lahko bile nevarne, saj povečujejo tveganje za okužbe

A combination of the procedures should also be allowed only insofar as it increases the effectiveness of the control system.
Dovoljeno bi moralo biti tudi kombiniranje postopkov, vendar samo, če se s tem poveča učinkovitost kontrolnega sistema.

Selenium is an extremely vital mineral for the human body as it increases immunity, takes part in antioxidant activity that defends against free radical damage
Selen je izredno pomemben mineral za človeško telo, saj povečuje imunsko odpornost, sodeluje v dejavnostih antioksidantov, ki branijo telo pred poškodbami

Working full time is the best answer, as it increases chances for additional training(on the job),
Najboljši odgovor je delo za polni delovni čas, saj poveča možnosti za dodatno usposabljanje(v službi),

The aggregate fruit structure contributes to its nutritional value, as it increases the proportion of dietary fiber,
Skupna struktura sadja prispeva k njegovi hranilni vrednosti, saj povečuje delež prehranskih vlaken,

for all those who suffer from injuries, as it increases the body's ability to build tissue
trpijo za poškodbami, saj poveča sposobnost telesa pri izgradnji tkiva

is a major cause of stroke as it increases the risk of blood clots forming inside the heart.
je glavni vzrok za kap, saj povečuje tveganje nastanka krvnih strdkov znotraj srca.

Having minimum standards at EU level on information to employees is essential as it increases certainty for both employers
Minimalni standardi na ravni EU o obveščanju zaposlenih so bistvenega pomena, saj povečujejo varnost za delodajalce

As it has already reiterated on several occasions, the EESC believes that speculation is not necessarily a bad thing for the financial markets, as it increases their liquidity and boosts their growth.
Kot je omenil že večkrat, EESO meni, da špekulacije niso nujno negativne za finančne trge, saj povečujejo likvidnost in tudi njihov razvoj.