CLOSED GROUPS in Slovenian translation

• zaključene skupine
• zaključene družbe
• zaprte skupine
• zaključenim skupinam

Examples of using Closed groups in English and their translations into Slovenian

Our sports agency organises a variety of teambuilding programs which are included intended for closed groups.
V naši športni agenciji organiziramo vrsto Teambuilding(t.i.»gradnja tima«) programov, ki so namenjeni zaključenim skupinam.

We accept orders for closed groups up to 50 people at the occasion of weddings or anniversaries.
Sprejemamo naročila za zaključene družbe, poroke, obletnice do 50 oseb.

This Regulation should not apply to other kind of closed groups such as corporate networks,
Nasprotno se ta uredba ne bi smela uporabljati za zaprte skupine končnih uporabnikov,

A prior arrangement is necessary in order to carry out the courses or hikes for closed groups.
Potreben je predhoden dogovor o izvedbi tečajev ali pohodov za zaključene skupine.

is perfect for closed groups, for various celebrations,
je primeren za zaključene družbe, za razna praznovanja

Mike and I also use closed groups to cronical our thoughts,
Z Mikom uporabljava zaprte skupine za shranjevanje najinih misli,

Trainings about European and other funds are only organized for closed groups on the request of an individual client.
Usposabljanje na temo evropskih in drugih finančnih sredstev izvajamo le za zaključene skupine na zahtevo posameznega naročnika.

This trip is suitable for closed groups, business partners
Spust, primeren za zaključene družbe, poslovne partnerje

Due to the amazing adaptability it is particularly suitable for carrying out meetings and event for closed groups and for gala events
Zaradi izjemne prilagodljivosti je še posebej primerna za izvedbo srečanj za zaprte skupine, za pripravo gala prireditev

business meeting for closed groups(by prior arrangement).
na poslovnem srečanju za zaključene skupine(najava).

For closed groups Asteria offers wine cellar,
Za zaključene družbe vam Asteria ponuja svojo vinsko klet,

couples, closed groups and companies.
pare, zaprte skupine in podjetja.

Branibor Club also has a place for business events and meetings for closed groups.
Branibor Club je mesto v malem, ki svoj prostor nameni tudi poslovnim dogodkom in srečanjem za zaključene družbe.

self-catering receptions for closed groups.
samopostrežne pogostitve za zaključene družbe.

We accept also reservations for closed groups, anniversaries, weddings(up to 120 people).
Sprejemamo rezervacije za zaključne družbe, obletnice, poroke(do 120 oseb).

Some collaborative or participatory consumption schemes make it possible to create closed groups to meet users' needs
Nekateri projekti sodelovalne ali participativne potrošnje omogočajo oblikovanje zaprtih skupin uporabnikov, ki izpolnjujejo potrebe uporabnikov

Dedicated meetings for small closed groups that wish to socialise in a special environment(with top service and music).
Pietetna srečanja manjših zaključenih skupin, ki si želijo druženja v posebnem okolju(ob vrhunski postrežbi in glasbi).

In the evening the restaurant transforms into a space for top- executed events or dinner for closed groups.
Zvečer se restavracija prelevi v prostor za vrhunsko izpeljan dogodek ali pa ponudi večerjo za zaključeno družbo.

ICTs are making it increasingly easy to share information, be it among individuals, closed groups or entire web communities.
Te omogočajo čedalje lažjo izmenjavo informacij med posamezniki, zaprtimi skupinami ali celotnimi spletnimi skupnostmi.

Closed groups can arrange special visits to other parts of the cave,
Zaključene skupine se lahko dogovorijo za posebne oglede drugih delov jame,