CONNECTED TO A COMPUTER in Slovenian translation

• povezan z računalnikom
• priključen na računalnik
• povezana z računalnikom
• priključena na računalnik

Examples of using Connected to a computer in English and their translations into Slovenian

if iPhone is connected to a computer that's turned off
je iPhone povezan z računalnikom, ki je izklopljen

the inverter must be connected to a computer or router via Ethernet.
mora biti razsmernik prek Etherneta povezan z računalnikom ali usmerjevalnikom.

The power saving function only works when the product is connected to a computer that provides.
Način varčevanja z energijo deluje samo, če je izdelek povezan z računalnikom s..

Colour Tone is only available when the TV is connected to a computer via an HDMI-to-DVI cable.
Nastavitev Barvni ton je na voljo samo, ko je televizor povezan z računalnikom prek kabla HDMI- DVI.

processing video from various sources connected to a computer.
obdelavo videa iz različnih virov, povezanih z računalnikom.

The participants then built sensors that they connected to a computer to monitor data.
Udeleženke so nato sestavile senzorje, ki so jih povezale z računalnikom, na katerem so spremljale dobljene vrednosti.

The following cameras cannot be connected to a computer for image transfer using Nikon Transfer 2. Use a card reader.
Naslednjih fotoaparatov ni mogoče povezati z računalnikom za prenos slik s programom Nikon Transfer 2. Uporabite čitalec kartic.

Or the product is not compatible with another device(e.g. microphone does not work when connected to a computer, mixer etc.).
Ali pa izdelek ni kompatibilen z drugo napravo(naprimer mikrofon ne deluje po priključitvi v računalnik, mešalno mizo, itn…).

The recording system also features a 31-band graphic EQ as well a range of built-in, high-quality effects as well as providing multi-track recording capabilities of all 24 inputs to USB drive and/or connected to a computer. Product Ref.
Sistem za snemanje ima tudi 31-pasovni grafični EQ, kot tudi vrsto vgrajenih, visokokakovostnih učinkov, kot tudi možnost večkratnega snemanja vseh 24 vhodov na pogon USB in/ ali povezan z računalnikom.

we scan the tooth with special 3D camera connected to a computer.
skeniramo zob s posebno 3D kamero, ki je povezana z računalnikom.

Assume that you want to prevent users from connecting to a USB storage device that is connected to a computer that is running Windows XP,
Opis težave Uporabnikom želite preprečiti povezovanje s pomnilniško napravo USB, ki je priključena na računalnik s sistemom Windows XP,

we scan the tooth with special 3D camera connected to a computer.
skeniramo zob s posebno 3D kamero, ki je povezana z računalnikom.

Electrical disconnection of any other emission-related powertrain component connected to a computer that results in emissions exceeding any of the limits given in section 3.3.2 of this Annex.
Prekinitev električne povezave z vsemi drugimi z računalnikom povezanimi sestavnimi deli sistema za prenos moči, povezanimi z emisijami, ki lahko povzročijo, da je presežena katera od mejnih vrednosti iz točke 3.3.2 te priloge.

To safeguard quality when connected to a computer, Marantz built extended isolation around the USB-B input to eliminate the chance of high frequency noise generated by the computer entering the ND8006.
Za ohranjanje kakovosti pri priklopu računalnika, je Marantz zgradil razširjeno zaščito okrog USB-B vhoda, ki preprečuj šume visokih frekvenc, ki jih lahko ustvari računalnik priklopljen na ND8006.

upgrade for Alterus KEY, which can be further connected to a computer(or other music MIDI device) via MIDI interface(USB or 5-pol DIN).
nadgradnja Alterus KEY sistema, s katero je mogoče orgle preko MIDI vmesnika(USB, DIN5) priklopiti na računalnik ali drugo MIDI napravo.

Connecting to a computer via USB.
Priklop na računalnik preko USB.

Connecting to a computer via USB: Yes.
Priklop na računalnik preko USB: Da.

Diagonal 1.5" Connecting to a computer via USB.
Diagonal 1.5" Priklop na računalnik preko USB.

Video MP4 Connecting to a computer via USB.
Video MP4 Priklop na računalnik preko USB.

The Micro USB connector is used for charging the battery and connecting to a computer.
Konektor mikro USB se uporablja za polnjenje baterije in povezavo z računalnikom.