DO NOT DAMAGE in Slovenian translation

• ne poškodujejo
• ne škodujejo
• ne škodijo
• ne poškodujte
• ne poškoduje

Examples of using Do not damage in English and their translations into Slovenian

reproduce quickly, and do not damage the environment as much as traditional livestock.
hitro se razmnožujejo in ne škodijo okolju tako kot živinoreja.

accurately to avoid gross mistakes, do not damage the fragile drywall.
se izognete hudim napakam, ne poškodujte krhekega suhega zidu.

The heads of the screws are necessarily heated sufficiently deep so that they do not interfere with the grinding process, and do not damage the tape.
Vijaki glave nujno utopi dovolj globoko, da se ne vmešava v procesu mletja, in ne poškoduje trak.

which are optimal for cleaning vehicles and do not damage the varnish.
so optimalne za čiščenje vozil in ne poškodujejo laka.

rather difficult to remove shellac with sand from the surface of the nail, so do not damage the nail, consult a specialist.
je precej težko odstraniti šelak s peskom s površine nohta, zato ne poškodujte nohtov, se posvetujte s strokovnjakom.

which rodents do not damage, and it is also slightly susceptible to decay.
ki glodalci ne poškodujejo, in je tudi rahlo dovzetna za razpadanje.

this way they become free of sharp edges so they do not vilify and do not damage fixed objects.
s tanko PVC plastjo, s čimer se znebijo ostrih robov in ne umažejo ter ne poškodujejo pritrjenega predmeta.

while others with identical charge of the membrane do not damage at all.
medtem ko drugi z enako nabojem membrane sploh ne poškodujejo.

their neighbors without light, do not damage other electrical appliances,
sosedov brez svetlobe, ne poškodujejo drugih električnih naprav

Please do not damage or remove objects that are intended for accommodation
Prosimo da ne poškodujete ali odstranjujete predmetov ki so namenjeni nastanitvi

If possible, shake the soil, but do not damage the root system.
Če je mogoče, je treba zemljo okoli grma izkopati, pri tem pa poskušati ne poškodovati koreninskega sistema.

the fact that they do not damage hair like regular hair dyes do make them a far greater choice.
je dejstvo, da se ne poškoduje las, kot običajnih barv za lase storiti, da jih veliko boljša izbira.

In addition, special cleaning solutions are sold for glazed tiles, which not only do not damage the coating, but also prevent stains and stains.
Poleg tega se za glazirane ploščice prodajajo posebne čistilne raztopine, ki ne samo da ne poškodujejo premaza, ampak tudi preprečujejo madeže in madeže.

When the freezing process is faster, the crystals that are formed are smaller and do not damage the cells in the food,
Z večjo hitrostjo se tvorijo manjši kristali, ki ne poškodujejo celic v živilih,

There are separate recipes for barley scrubs that do not damage the upper layer of the skin,
Obstajajo ločeni recepti za čiščenje ječmena, ki ne poškodujejo zgornje plasti kože,

the restrictions introduced for national athletics championships are proportionate( 13) and do not damage the professional development of foreign sports people resident in a host country.
so omejitve, uvedene za nacionalna atletska prvenstva, sorazmerne(13) in ne škodujejo poklicnemu razvoju tujih športnikov, ki prebivajo v državi gostiteljici.

Therefore, so that the pests of the seedlings of tomatoes do not damage it in the greenhouse, before planting,
Zato, da škodljivci sadik paradižnika ne poškodujejo v rastlinjaku, pred sajenjem,

The Committee therefore recommends that Member States use the provision that those receiving allocations must be required to demonstrate that their activities do not damage the marine environment and that they make significant contributions to coastal fishing communities.
Odbor zato predlaga, da države članice predvidijo določbo, po kateri morajo prejemniki dovoljenj dokazati, da njihove dejavnosti ne škodijo morskemu okolju in da znatno prispevajo k obalnim ribiškim skupnostim.

sustainability is the idea that goods should be produced in ways that do not use resources that cannot be replaced and that do not damage the environment.
je osnovan na ideji, da morajo biti dobrine in surovine proizvedene z uporabo resursov, ki jih je mogoče enostavno nadomestiti in ki ne poškodujejo okolja.

ensure that the liner eliminates the tension from the damaged area, and do not damage the leg even more.
linijskih odpravlja napetosti iz poškodovanega območja, in ne poškoduje nogo še več.