EDIT MODE in Slovenian translation

• načinu urejanja
• urejevalni način
• načina uredi
• način urejanja
• načinom urejanja

Examples of using Edit mode in English and their translations into Slovenian

When Excel is in Edit mode, the word Edit appears in the lower-left corner of the Excel program window,
Ko je Excel v načinu urejanja, besedo urediti se prikaže v spodnjem levem kotu okna programa Excel,

not on a page that is in edit mode.
tudi na strani, ki je v načinu urejanja.

In addition if you enable automatic translation the page will be translated without even going into edit mode(i.e. checkbox in the transposh widget).
Poleg tega, če ste omogočil samodejni prevod stran bo prevedena tudi brez gre v načinu urejanja(i. polje v Transposh widget).

you just need to add links to the relevant language(and edit mode if needed).
morate samo dodati povezave do ustreznih jezik(in načinu urejanja, če je potrebno).

start working on the worksheet in edit mode, you can see the changes that they make.
zaženejo delati z delovnim zvezkom v načinu urejanja, si lahko ogledate spremembe, ki so jih vnesli.

you can press F2 to ensure that you are in Edit mode.
lahko pritisnete F2 in tako zagotovite, da ste v načinu urejanja.

will not enter in edit mode.
ne bodo vstopile v načinu urejanja.

To enter the Edit mode, on the page you want to edit,
Če se želite premakniti v način Uredi, na strani, ki jo želite urediti,

Enabling automatic translation will automatically translate a page(without requiring entering edit mode) for anyone viewing the page regardless of the their role.
Omogoča avtomatsko prevajanje bo samodejno prevajanje strani(brez potrebe po vstopu načinu urejanja) za kdo ogledom strani, ne glede na njihovo vlogo.

Edit links If your page is not already in edit mode, click Edit at the top right of the page.
Urejanje povezave Če na strani še ni v načinu za urejanje, kliknite Uredi v zgornjem desnem kotu strani.

Power View opens in Edit mode with a blank view in the designer,
Power View se odpre v načinu za urejanje s praznim pogledom načrtovalnika,

which will be in edit mode, and Excel will highlight the spot where it's having a problem.
celico z nedelujočo formulo, ki bo v načinu za urejanje, Excel pa bo označil del, kjer prihaja do težave.

SharePoint Server 2010 opens the new Status List in edit mode so that you can add one
SharePoint Server 2010 odpre nov Seznam stanja v načinu za urejanje, tako da lahko dodate enega

To do this: If you are not already in edit mode on your page, click Edit on the top right of the page.
To naredite tako: Če še niste v načinu za urejanje na strani, v zgornjem desnem kotu strani kliknite Urejanje..

whether users can open the view in read-only mode or in edit mode.
lahko uporabniki odprejo pogled v načinu samo za branje ali v načinu za urejanje.

not on a page that is in edit mode.
ne na stran, ki je v načinu za urejanje.

start working on the worksheet in edit mode, you can see the changes that they make.
začnejo delati z delovnim zvezkom v načinu za urejanje, lahko vidite spremembe, ki jih naredijo.

Click the Modify DNS servers button to enter edit mode, and replace the server names with the following.
Kliknite gumb Modify DNS servers(Spremeni strežnike DNS) da preklopite v način urejanja in zamenjajte imena strežnikov z naslednjim.

Either in Edit Mode for the page in the browser
V načinu urejanja za stran v brskalniku

Either in Edit Mode for the page in the browser
V načinu urejanja za stran v brskalniku