FAILS TO ACT in Slovenian translation

• ne bo ukrepala
• ne deluje
• ne ravna
• ne bo ukrepal

Examples of using Fails to act in English and their translations into Slovenian

If, despite the first ruling, a Member State still fails to act, the Commission may open another infringement case under Article 260 of the TFEU, with only one
Če država članica kljub prvi sodbi ne ukrepa, lahko Komisija na podlagi člena 260 PDEU samo z enim pisnim opozorilom začne nov postopek kršitve,

If the Participant fails to act in accordance with these provisions,
Če se udeleženec ne obnaša v skladu s temi določili,

21, or if the Agency fails to act within the applicable time limits.
v skladu s členi 14, 20 in 21, ali če Agencija ne ukrepa v predpisanih rokih.

because the UCITS home Member State fails to act within a reasonable timeframe,
matična država članica KNPVP ne ukrepa v razumnem roku,

the Ombudsman offered the following definition in his Annual Report 1997:Maladministration occurs when a public body fails to act in accordance with a rule
naj jasno opredeli nepravilnosti, v letnem poročilu za leto 1997 navedel naslednjo opredelitev:„Nepravilnosti se pojavijo, kadar javni organ ne ukrepa v skladu s pravilom

When conducting supervision he fails to act in accordance with the provisions of Article 88.
Če pri opravljanju nadzora ne ravna v skladu z določbami 88. člena.

He fails to act on the construction site in accordance with the prescribed obligations(Article 83).
Če na gradbišču ne ravna v skladu s predpisanimi obveznostmi(83. člen);

If Poland fails to act within two months, the Commission may refer Poland the EU Court of Justice.
Če Španija v dveh mesecih ne bo ukrepala, se lahko zadeva predloži Sodišču EU.

If Greece fails to act within two months, the case may be referred to the EU Court of Justice.
Če Grčija v dveh mesecih ne bo ukrepala, se lahko zadeva predloži Sodišču Evropske unije.

If Finland fails to act within two months, the case may be referred to the EU Court of Justice.
Če Finska v dveh mesecih ne bo ukrepala, se zadeva lahko predloži Sodišču EU.

If Malta fails to act within two months, the case may be referred to the EU Court of Justice.
Če Malta v dveh mesecih ne bo ukrepala, se zadeva lahko predloži Sodišču EU.

If Finland fails to act within two months, the cases may be referred to the EU Court of Justice.
Če Finska v dveh mesecih ne bo ukrepala, se Komisija lahko odloči, da zadevo predloži Sodišču EU.

If Portugal fails to act within two months, the case may be referred to the EU Court of Justice.
Če Portugalska v dveh mesecih ne bo ukrepala, se zadeva lahko predloži Sodišču EU.

If Bulgaria fails to act within two months, the case may be referred to the EU Court of Justice.
Če Bolgarija v dveh mesecih ne bo ukrepala, se zadeva lahko predloži Sodišču.

If Slovakia fails to act within two months, the case may be referred to the EU Court of Justice.
Če Slovaška v dveh mesecih ne bo ukrepala, se zadeva lahko predloži Sodišču.

If Greece fails to act, the Commission may take the matter to the Court of Justice of the EU.
Če se ne odzovejo ustrezno, lahko Komisija zadeve predloži Sodišču Evropske unije.

If Poland fails to act within two months, the case may be referred to the Court of Justice of the EU.
Če Hrvaška v dveh mesecih ne bo ustrezno ukrepala, lahko Komisija te zadeve predloži Sodišču EU.

If Finland fails to act within two months, the case may be referred to the Court of Justice of the EU.
Če Španija ne bo ustrezno ukrepala, lahko Komisija zadevo predloži Sodišču EU.

The Commission is therefore sending a reasoned opinion and if Romania fails to act within two months, the case may be referred to the EU Court of Justice where financial penalties may be imposed.
Zato se je Komisija odločila poslati obrazloženo mnenje. Če Romunija v dveh mesecih ne bo ukrepala, se lahko zadeva predloži Sodišču EU, ki lahko naloži denarne kazni.

The Passenger fails to act in accordance with clause 3.
Vročevalec ne ravna v skladu z določbo 3.