FOR CREATING NEW in Slovenian translation

• za ustvarjanje novih
• za oblikovanje novih
• za kreiranje novih
• za ustvarjanje nove
• za ustvarjanje novega

Examples of using For creating new in English and their translations into Slovenian

which lists the compatible programs that are available as the default for creating new files.
v katerem so našteti združljivi programi, ki so privzeto na voljo za ustvarjanje novih datotek.

create the potential for creating new jobs.
ustvarjanja potenciala za kreiranje novih delovnih mest.

create the potential for creating new jobs.
ustvarjanja potenciala za kreiranje novih delovnih mest.

while also ensuring it does not become an instrument for creating new borders- boundaries which divide Europe-
zunanjih mejah Unije in skrb, da ne postane instrument za ustvarjanje novih mej- mej, ki bi razdelile Evropo-

at the same time they represent an exceptional potential for creating new business chains
hkrati predstavljajo izjemen potencial za ustvarjanje novih poslovnih verig

enable the huge opportunities for creating new services.
zagotovili velike možnosti za oblikovanje novih storitev.

precisely during this economic crisis, they are casting aside the successful strategies for creating new jobs and the markets of the future.
zato ravno med gospodarsko krizo zavračajo uspešne strategije za ustvarjanje novih delovnih mest in trgov prihodnosti.

the use of patents for creating new firms and the relationship between patents,
uporabo patentov za ustanavljanje novih podjetij ter povezavo med patenti,

hence the size of the Union's budget and for creating new resources, which would be governed by the more cumbersome procedure under the[Treaty]
torej obsega proračuna Unije ter za oblikovanje novih virov sredstev, za katerega bi se uporabljal zamudnejši postopek iz[Pogodbe]

What a missed opportunity for creating new jobs?
Da izpustimo priložnost za ustvarjanje novih delovnih mest?

Investment for creating new production capacities.
Naložba v nove proizvodne zmogljivosti.

It is also helpful for creating new knowledge.
Dober bo tudi za nabiranje novega znanja.

PPC advertising is a powerful mechanism for creating new customers.
Google oglaševanje je močan mehanizem za ustvarjanje novih kupcev.

O: Movement for creating new common spaces in community- Pg.
O: gibanje za ustvarjanje novih prostorov skupnega in skupnosti- Str.

This capacity for creating new life is what makes marriage special.
Ta zmožnost ustvarjanja novega življenja je tisto, kar dela zakon poseben.

Seem I'm not having the time for creating new stuff.
Trenutno nimam časa, da bi šel kaj novega ustvarjat.

Developing a single market for services is very important for creating new jobs.
Razvoj enotnega trga za storitve je zelo pomemben za ustvarjanje novih delovnih mest.

Quick Create These forms provide a basic form optimized for creating new records.
Za posodobljene entitete ti obrazci ponujajo osnoven obrazec, ki je optimiziran za ustvarjanje novih zapisov.

The scan is also used as a method for creating new origami diagrams.
Skeniranje se uporablja tudi kot metoda za ustvarjanje novih origami diagramov.

This is a brain part that is responsible for creating new memories.
Gre za predel možganov, ki sodeluje pri oblikovanju novega pomnjenja.