FOR THE DIFFERENCES in Slovenian translation

• za razlike
• za različnost
• za neskladja

Examples of using For the differences in English and their translations into Slovenian

is a key reason for the differences in the effects of demand on economic activity between Slovenia
je ključni razlog za razlike v učinkih povpraševanja na gospodarsko aktivnost med Slovenijo

though he did not provide clear criteria for the differences.[22].
ni dal jasnih meril za razlike med njimi.[15].

were similar to those in adults after correcting for the differences in body weight[see CLINICAL PHARMACOLOGY(12.3)].
je po korekciji glede na razliko v telesni masi podobna farmakokinetiki pri odraslih.

The report deals with a number of essential points as well as calls for Basel III to be implemented in the most appropriate way and with respect for the differences in the financial systems.
Poročilo obravnava številne temeljne točke in poziva k izvajanju sporazuma Basel III, in sicer na najustreznejši način ter ob upoštevanju razlik v finančnem sistemu.

a reasonable explanation for the differences that exist among human beings,
razumna razlaga za razlike, ki obstojajo med človeškimi bitji,

in order to make up for the differences in the corresponding qualifications requirements,
bi se poravnale razlike med zadevnimi zahtevami glede kvalifikacij,

thereby contributing to the openness of society for the differences in the long run.
etničnih manjšin v družbo, s tem pa dolgoročno prispevati k odprtosti družbe do drugačnosti.

the values of the EU should be developed in the region: reconciliation, coexistence, cooperation,"> respect for the differences between us, and emphasising what we have in common.".
spoštovanje razlik, ki so med nami in poudarjanje tistega, kar nam je skupno.”.

could be what's responsible for the differences we see in the dosing of drugs,
bi lahko bili odgovorni za razlike pri doziranju zdravil

So, what makes up for the difference between cheap and expensive guitars?
Kakšna je torej razlika med poceni in drago kitaro?

We have great passion for the difference we make in other's lives!
Čutimo veliko strast do razlike, ki jo naredimo v življenju svojih strank!

What accounts for the difference in scale for these cuts?
V čem je bistvena razlika med tovrstnimi redukcijami?

What are the reasons for the difference between upper and lower pressure?
Kaj storiti, če obstaja velika razlika med zgornjim in spodnjim pritiskom?

Confidence interval for the for the difference in proportions.
Interval zaupanja razlike med razmerji.

Try it out yourself for the difference.
Preizkusite sami, v čem je razlika.

This is necessary in order to compensate for the difference in the levels of the support points of the first
To je potrebno, da se nadomestilo za razlike v stopnjah podpore točk prvih

God is pure spirit in which there is no place for the difference between the sexes.”.
Bog je zgolj duh, v katerem ni mesta za različnost spolov.

The Commission has set a target for the difference between roaming and national telecoms tariffs to approach zero by 2015.
Enotni trg telekomunikacijskih storitev: razlika med tarifami za gostovanje in nacionalnimi tarifami bi se morala do leta 2015 približati ničli.

I will give you 300 and my men will take the head to the fortress for the difference.
Dam ti 300, z razliko bodo moji možje odnesli glavo.

What are the reasons for the difference in the size of the two boosters in the 60KV VLF Hipot tester?
Kateri so razlogi za razliko v velikosti dveh ojačevalcev v testatorju 60KV VLF Hipot?