FOR THE DOCTRINE OF THE FAITH in Slovenian translation

• za nauk vere
• za doktrino vere
• za verski nauk
• za versko doktrino

Examples of using For the doctrine of the faith in English and their translations into Slovenian

based on the proposal of the cardinal prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith and after consulting the Episcopal Conferences.
sicer na predlog kardinala, prefekta Kongregacije za nauk vere in po posvetovanju s škofovskimi konferencami.

at the suggestion of the cardinal prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith and after consulting episcopal conferences.
sicer na predlog kardinala, prefekta Kongregacije za nauk vere in po posvetovanju s škofovskimi konferencami.

To this end, I have invited the Congregation for the Doctrine of the Faith, by agreement with the competent Dicasteries of the Holy See, to draw up a note,
V ta namen sem Kongregacijo za nauk vere povabil, naj v sodelovanju s pristojnimi dikasteriji Svetega sedeža sestavi navodilo,

The tasks of the Commission in question are assigned in full to the Congregation for the Doctrine of the Faith, within which a special Section will be set up to continue the work of supervision,
Naloge omenjene komisije so v celoti prenesene na Kongregacijo za nauk vere, znotraj katere bo namensko ustanovljen oddelek za nadaljevanje dela nadzora,

To this end, I have invited the Congregation for the Doctrine of the Faith, by agreement with the competent Dicasteries of the Holy See, to draw up a Note,
V ta namen sem pooblastil kongregacijo za verski nauk, naj po dogovoru s pristojnimi ustanovami Svetega sedeža pripravi navodilo,

He said the tasks of the commission are now“entirely assigned to the Congregation for the Doctrine of the Faith, within which a special section will be set up to continue the work of vigilance,
Naloge omenjene komisije so v celoti prenesene na Kongregacijo za nauk vere, znotraj katere bo namensko ustanovljen oddelek za nadaljevanje dela nadzora,

The Congregation for the Doctrine of the Faith, with this present document, intends, in the light
Kongregacija za verski nauk želi s tem dokumentom v luči odnosa med hierarhičnimi

The duties of the Commission in question are entirely assigned to the Congregation for the Doctrine of the Faith, within which shall be established a special Section charged with continuing the work of supervision,
Naloge omenjene komisije so v celoti prenesene na Kongregacijo za nauk vere, znotraj katere bo namensko ustanovljen oddelek za nadaljevanje dela nadzora, pospeševanja

The tasks of the Commission in question are entirely assigned to the Congregation for the Doctrine of the Faith, within which a special Section will be established that is committed to continue the work of vigilance,
Naloge omenjene komisije so v celoti prenesene na Kongregacijo za nauk vere, znotraj katere bo namensko ustanovljen oddelek za nadaljevanje dela nadzora, pospeševanja in pravnega varstva,

he more organically linked it to the Congregation for the Doctrine of the Faith, while maintaining its initial aims,
zato bolj organsko vezana na Kongregacijo za nauk vere, vendar je pri tem ohranil začetni namen,

The Congregation for the Doctrine of the Faith.
Kongregacija za nauk vere.

Weakland also had a formal meeting to plead his case at the Congregation For The Doctrine Of The Faith.
Weakland je primer uradno predstavil tudi pred Kongregacijo za nauk vere.

The magisterium of the Pope is interpreted only by him or through the Congregation for the Doctrine of the Faith.
Papeški nauk razlaga le papež osebno ali preko Kongregacije za nauk vere.

Deciding whether a Church member is a heretic is the job of the Congregation for the Doctrine of the Faith, the Vatican's doctrinal watchdog department.
Odločitev o tem, ali je nek član Cerkve heretik, spada sicer v področje dela kongregacije za nauk vere, vatikanskega“ministrstva” za doktrino vere..

Congregation for the Doctrine of the Faith, Doctrinal Note on some questions regarding the participation of Catholics in political life, no. 4.
Kongregacija za nauk vere, Doktrinalno navodilo o nekaterih vprašanjih, ki zadevajo udejstvovanje in vedenje katoličanov v političnem življenju, 24.

which are related to the Congregation for the Doctrine of the Faith.
je pod pristojnostjo Kongregacije za nauk vere.

The Congregation for the Doctrine of the Faith recently published a response to a question about the liceity of hysterectomy in a very specific case.
Kongregacija za nauk vere je danes objavila odgovor na dvom o vprašanju glede dopustnosti odstranitve maternice(histerektomije) v določenih primerih.

On July 31, 1993, the Congregation for the Doctrine of the faith published Responses to Questions Proposed Concerning“Uterine Isolation” and Related Matters.
Kongregacija za nauk vere je 31. julija 1993 objavila Odgovore na dvome v zvezi z»odstranitvijo maternice« in druga vprašanja.

The results of the studies are presented to the Holy Father and delivered to the Congregation for the Doctrine of the Faith for its appropriate use.
Rezultate svojega študija posreduje svetemu očetu in Kongregaciji za nauk vere, ki jih lahko uporabi.

These seven bishops appealed to the Congregation for the Doctrine of the Faith, to the Pontifical Council for Promoting Christian Unity
Teh sedem škofov se je obrnilo na Kongregacijo za nauk vere, na Papeški svet za pospeševanje enosti med kristjani