FORMER EMPLOYEES in Slovenian translation

• nekdanji zaposleni
• bivši zaposleni
• nekdanji uslužbenci
• prejšnjih zaposlencev
• nekdanji sodelavci
• nekdanji delavci
• nekdanjih zaposlenih
• nekdanje zaposlene
• nekdanjimi zaposlenimi
• bivših zaposlenih

Examples of using Former employees in English and their translations into Slovenian

reviews of employees and former employees about work, customer reviews on loans, and inc….
pregledi zaposlenih in nekdanjih zaposlenih o delu, pregledi strank o posojilih in inc….

Get in touch with any current or former employees through LinkedIn to find out any additional details about the work flow.
Povezajte se s kakršnimi koli sedanjimi ali nekdanjimi zaposlenimi prek LinkedIna, če želite izvedeti vse dodatne podrobnosti o poteku dela.

EUR 5.3 million for former employees of the Finnish producer of mobile phones,
Milijona EUR za nekdanje zaposlene pri finskem proizvajalcu mobilnih telefonov Nokia,

Also, a representative of the debtor's former employees must be represented in the committee of creditors unless they as creditors participate in the proceedings with insignificant claims.
Vanj mora biti vključen tudi predstavnik nekdanjih zaposlenih dolžnika, razen če ti v postopku ne sodelujejo kot upniki z zanemarljivimi terjatvami.

When Biogen employs former employees of competitors, we recognize
Ko družba Biogen zaposli nekdanje zaposlene iz konkurenčnih družb,

The International Labour Organisation defines whistleblowing as“the reporting by employees or former employees of illegal, irregular,
Mednarodna organizacija dela(ILO) žvižgaštvo opredeljuje kot ravnanje zaposlenih ali bivših zaposlenih, ki prijavijo nezakonite,

from the management level to trainees and former employees.
od poslovodstva do vajencev in nekdanjih zaposlenih.

Considers that the provision of support to former employees of small and medium-sized enterprises also justifies the approval of an application concerning fewer than 500 redundancies;
Da je zaradi zagotavljanja podpore za nekdanje zaposlene v malih in srednjih podjetjih prav tako utemeljena odobritev vloge za manj kot 500 presežnih delavcev;

A new Netflix documentary called The Great Hack explores the Cambridge Analytica scandal from the perspective of several of the company's former employees.
Nov Netflixov dokumentarec z naslovom Veliki hec& nbsp;raziskuje škandal Cambridge Analytica z vidika več bivših zaposlenih v podjetju.

to provide continuing health coverage, called COBRA, for former employees, which generally lasts 18 months following your departure;
več zaposlenimi morajo zagotoviti stalno zdravstveno kritje, imenovano COBRA, za nekdanje zaposlene, ki običajno traja 18 mesecev po vašem odhodu;

Most agencies that hire home staff ask their clients to write recommendations for their former employees.
Večina agencij, ki zaposlujejo domače osebje, prosi svoje stranke, da napišejo priporočila za svoje nekdanje zaposlene.

Two former employees of Twitter Ali Alzabarah and Ahmad Abouammo
Nekdanja uslužbenca Twitterja Ali Alzbarah iz Savdske Arabije

Wide openness toward public and offering the possibility of visit/tour around the glass factory(e.g. for 9th grade pupils, former employees, wider public, etc.);
Velika odprtost do javnosti in nudenje možnosti obiska/ ogleda steklarne(npr. devetošolcem, bivšim zaposlenim, širši javnosti itd.).

the invalidity scheme for former employees of the Belgian Congo
s sistemom invalidskega zavarovanja za bivše zaposlene v Belgijskem Kongu

Oz and Debbie Peterson former employees of now-defunct Globodyne were charged with armed robbery…-… after holding up a local branch.
Oz in Debbie Peterson, bivši uslužbenec zdaj propadlega Globodyne, sta obtožena oboroženega ropa, potem ko sta.

He also agreed to pay $240,000 to be split among 11 former employees.
Privolil je tudi v plačilo 240.000 dolarjev odškodnine, ki se bo razdelila med 11 nekdanjih uslužbenk.

Notes with approval that former employees targeted by the current application will be able to take up education and training without their redundancy payments being adversely affected;
Z odobravanjem ugotavlja, da se bodo lahko nekdanji zaposleni, ki jih ta vloga zadeva, izobraževali in usposabljali, ne da bi to negativno vplivalo na izplačevanje njihovih odpravnin;

The Forja auto plant lies dormant until its former employees take action, part of a
Tudi avtomobilska tovarna Froja miruje, dokler v akcijo ne stopijo bivši zaposleni, kot del drznega delavskega gibanja,

the debtor's employees and former employees and the Ministry of Finance- Tax Administration have the right to lodge an objection.
imajo dolžnikovi zaposleni in nekdanji zaposleni ter ministrstvo za finance- davčna uprava pravico vložiti ugovor.

(69) He infers from that that former employees of the Freie und Hansestadt Hamburg who have entered into a life partnership have always been in the same situation as married former employees as regards access to the supplementary retirement pensions at issue.
(69) Iz tega sklepa, da so bili nekdanji uslužbenci Freie und Hansestadt Hamburg, ki so sklenili partnersko skupnost, glede dostopa do spornih izplačil dodatne pokojnine ves čas v enakem položaju kot nekdanji poročeni uslužbenci.