FROM CASE TO CASE in Slovenian translation

• od primera do primera
• od zadeve do zadeve

Examples of using From case to case in English and their translations into Slovenian

The answer to the above question varies from case to case.
Seveda se odgovor na zgornje vprašanje razlikuje od primera do primera.

The damages that can be recovered vary from case to case.
Povrnitev povzročene škode se od primera do primera razlikuje.

The answer to this question will vary from case to case.
Odgovor na to vprašanje se bo razlikoval od primera do primera.

The type and severity of long-term complications vary from case to case.
Vrsta in resnost dolgotrajnih zapletov se razlikujejo od primera do primera.

Symptoms of late-onset Tay Sachs disease vary widely from case to case.
Simptomi bolezni Tay Sachs s poznim nastopom se zelo razlikujejo od primera do primera.

There are other documents required which may vary from case to case.
Poleg tega bo morda treba presoditi druge okoliščine, ki se lahko od primera do primera razlikujejo.

This can be a complicated issue that plays out differently from case to case.
To je lahko precej zapleteno dilema, in ki se razlikuje od primera do primera.

Potential adverse effects of GMOs will vary from case to case, and may include.
Možni škodljivi učinki GSO se bodo spreminjali od primera do primera in lahko vključujejo.

Penalties may wary from case to case depending on the situation and the users previous behavior.
Kazni so lahko različne od primera do primera glede na uporabnikovo predhodno obnašanje.

The food needs of most deprived individuals vary greatly from case to case and over time.
Potrebe najbolj ogroženih po hrani se zelo razlikujejo od primera do primera in od časa.

The construction of a balcony fence made of wood, of course, varies from case to case.
Izdelava balkonske ograje iz lesa je seveda od primera do primera stanovanjske enote, različna.

Potential adverse effects of genetically modified organisms will vary from case to case and may include.
Možni škodljivi učinki GSO se bodo spreminjali od primera do primera in lahko vključujejo.

may differ from case to case.
se lahko razlikujejo od primera do primera.

The critical scale may vary considerably from case to case, depending on specific geographical,
Kritični obseg se lahko od primera do primera močno razlikuje, odvisno od posebnih geografskih,

The severity will vary from case to case- but the more severe,
Resnost se bo od primera do primera razlikovala- hujša

It is not inertia alone…"that is responsible for human relationships repeating themselves…"from case to case.
Ker ni kriva samo lenoba, da se človeške razmere od primera do primera tako nedopovedljivo enolično in neobnovljeno ponavljajo.

The results may vary from case to case, depending on tissue composition,
Rezultati lahko nihajo od primera do primera, odvisno od zgradbe tkiva,

The progress is different from case to case, but the bottom line is that it has a very good reputation.
Napredek se razlikuje od primera do primera, vendar je bistveno, da ima zelo dober ugled.

The treatment of the control groups will vary from case to case and also will depend on ethical considerations;
Zdravljenje kontrolnih skupin se spreminja od skupine do skupine in je odvisno od etičnih vidikov;

The case consideration time on the part of the Danish Criminal Injuries Compensation Board can vary considerably from case to case.
Čas, ki ga danski Odbor za odškodnine za poškodbe zaradi kaznivih dejanj potrebuje za obravnavanje zadev, se lahko od primera do primera precej razlikuje.