Examples of using Functions of our website in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
However, we would like to point out that you may not be able to use all functions of our website if cookies are deactivated by your browser settings on our website. .
Želimo pa vas opozoriti, da mogoče ne boste mogli uporabljati vseh funkcij na naši spletni strani, če so piškotki v vaših nastavitvah brskalnika deaktivirani.Please note in any case that the complete deactivation of cookies may mean that you can not use all functions of our website.
Načeloma lahko z nastavitvami vašega brskalnika tudi zavrnete sprejem piškotkov, kar pa utegne pomeniti, da ne boste mogli uporabiti vseh funkcij spletne strani.However, the complete deactivation of cookies may cause you to be unable to use all functions of our website to the full extent.
Upoštevajte, da onemogočanje/brisanje piškotkov lahko povzroči, da posamezne funkcije na naši spletni strani ne delujejo.If cookies are disabled for our website, you may not be able to use all the functions of our website to the full. IX.
Čeprav niste dolžni sprejeti piškotkov, morda ne boste mogli v celoti izkoristiti funkcionalnosti spletnega mesta.you may not be able to use specific functions of our Website(in particular, you will not
se lahko zgodi, da ne morete uporabljati posebnih funkcij našega spletnega mesta(predvsem ne boste mogli sodelovati v nagradnih aktivnostih,you will only have access to the functions of our website that can be used without such cookies.
zahtevajo vaše soglasje, vam bodo na voljo samo tiste funkcije naše spletne strani, ki jih lahko zagotovimo brez teh piškotkov.you will only be offered those functions of our website whose use we can ensure without the use of cookies.
celo umaknete svoje soglasje za uporabo piškotkov, ki zahtevajo vaše soglasje, vam bodo na voljo samo tiste funkcije naše spletne strani, ki jih lahko zagotovimo brez teh piškotkov.The necessary cookies are required for the operation and basic function of our website.
Nujno potrebni piškotki so nujni za delovanje in osnovne funkcije našega spletnega mesta.To allow proper functioning of our website/apps.
Da bi omogočili pravilno delovanje naših spletnih strani/ aplikacij.To improve the functioning of our website.
Za izboljšanje delovanja naše spletne strani.In particular, they enable the security-relevant functioning of our website.
Zlasti omogočajo varno delovanje našega spletnega mesta.This does not therefore involve any special function of our website.
Pri tem torej ne gre za specifično funkcijo našega spletnega mesta.This setting does not guarantee the proper functioning of our website.
Te nastavitve ne zagotavljajo pravilnega delovanja naše spletne strani.They help us ensure the safety and optimal functioning of our website.
Dovoljujejo nam zagotavljanje varnosti in zanesljivega delovanja naše spletne strani.It is possible that certain functions of our websites depend on the availability of certain type of personal data.
Možno pa je, da so določene funkcije na naših spletnih straneh odvisni od prepuščanja osebnih podatkov.It may be possible that certain functions of our websites depend on your surrender of personal data.
Možno pa je, da so določene funkcije na naših spletnih straneh odvisni od prepuščanja osebnih podatkov.We view these cookies as helpful to the functioning of our Website and may place them on your device to improve the usability of the Website and our services to you.
Menimo, da služijo ti piškotki delovanju naše strani in jih lahko pošljemo na vašo napravo, da lahko bolje uporabljate You can use all other functions of our websites irrespective of your consent to receive the newsletter.
Uporabljate lahko vse druge funkcije naših spletnih mest, ne glede na vaše soglasje za prejemanje novic.The legitimate interest we pursue when collecting this data is to ensure the proper functioning of our website.
Zakoniti interes, ki ga zasledujemo pri zbiranju teh podatkov, je zagotovitev pravilnega delovanja našega spletnega mesta.
