I MEAN , COME ON in Slovenian translation

• mislim daj no

Examples of using I mean , come on in English and their translations into Slovenian

Look, I know it's against the regs to pick… up anything other than trash, but, I mean, come on.
Glejte, vem da je proti pravilom, da poberemo… še kaj drugega razen smeti, ampak, mislim, no.

So while cryptocurrencies are almost certainly in a bubble- I mean, come on, dogecoin's market capitalization is above $1 billion,
Torej, medtem ko cryptocurrencies so skoraj zagotovo v mehurček- mislim, daj no, je tržni capitalizationis dogecoin je nad 1 milijardo$,

I mean come on, Chloe.
Mislim, daj no, Chloe.

Well I mean come on, that's just one subject.
Mislim, daj no, to je samo ena nepomembna stvar.

I mean come on?
Hočem reči, pridi sem.

No, I mean, come on.
Ne, mislim, daj no.

I mean, come on, Andrea.
Mislim, daj no, Andrea.

But, I mean, come on.
Toda, mislim, daj no.

I mean, come on, man.
Mislim, daj no, človek.

I mean, come on, who does this?
Mislim, daj no, kdo to počne?

I mean, come on, he's a military man.
Ah, daj no, on je vojni človek.

Aaron, I mean, come on, you're afraid of bees.
Aaron daj no, bojiš se čebel.

I mean, come on, you won't even fit on the couch.
Mislim, daj no, ne boste niti spraviti na kavču.

I mean, come on, she's 1 1, I'm ten.
Mislim, daj no! Ona je 11, jaz pa 10.

I mean, come on, you know a thing about family truth-bombs, Zoe.
Mislim, daj no, veš ničesar o družinskih resničnostnih bomb, Zoe.

I mean, come on, I moved on, Jimmy.
Mislim, daj no, jaz sem pozabil na vse, Jimmy.

I mean, come on. It's pretty funny.
Mislim, daj no, to je bilo precej smešno.

I mean, come on. What are we, 12?
Mislim, daj no, kaj sva stara 12?

I mean, come on. They would all make fun of me.
Mislim, daj no. Norčevali se bodo iz mene.

I mean, come on, especially if he's nuts.
Mislim, daj no, še posebej, če je nor.