IN ANCIENT ROME in Slovenian translation

• v starem rimu
• v antičnem rimu
• v starodavnem rimu

Examples of using In ancient rome in English and their translations into Slovenian

In ancient Rome, while suicide was socially acceptable at first,
V starodavnem Rimu, čeprav je bil samomor prvič družbeno sprejemljiv,

IX- set in ancient Rome, the four protagonists find themselves in a coliseum where ritual sacrifices may be required.
IX se odvija v antičnem Rimu, kjer so naši štirje protagonisti prisiljeni v kolosej, ki lahko zahteva ritualne žrtve.

apartments in Rome- A look at various aspects of housing in ancient Rome, apartments and villas.
Rome- Pogled na različne vidike stanovanj v starem Rimu, apartmajev in vil.

In Ancient Rome, the story was told
V starodavnem Rimu so zgodbo pripovedovali zgodovinarji,

Roman art refers to the visual arts made in Ancient Rome and in the territories of the Roman Empire.
Rimska umetnost se nanaša na vizualne umetnosti, ki so nastale v antičnem Rimu in na ozemlju rimskega imperija.

In Ancient Rome, while suicide was socially acceptable at first,
V starodavnem Rimu, čeprav je bil samomor prvič družbeno sprejemljiv,

The Temple of Venus and Roma- in Latin, Templum Veneris et Romae- is thought to have been the largest temple in Ancient Rome.
Tempelj Venere in Rome(latinsko Templum Veneris et Romae) naj bi bil največji tempelj v antičnem Rimu.

In ancient Rome,“panis focacius“ was a flat bread baked in the ashes of the fireplace.
V starodavnem Rimu je bil panis focacius ploski kruh, pečen na ognjišču.

There is evidence that the production of the first shingles was still practiced in Ancient Rome two thousand years ago.
Obstajajo dokazi, da je bila proizvodnja prvega skodla še vedno opravljena v starodavnem Rimu pred dvema tisočletjema.

Jews having been present in Ancient Rome since before the birth of Christ.
Judje, ki so živeli v starodavnem Rimu že pred Kristusovim rojstvom.

Jews having been present in Ancient Rome before the birth of Christ.
Judje, ki so živeli v starodavnem Rimu že pred Kristusovim rojstvom.

It's safe to assume that when most people think about entertainment in ancient Rome, they think of gladiator fighting.
Lahko je domnevati, da ko večina ljudi razmišlja o zabavi v starodavnem Rimu, razmišljajo o bojih gladiatorjev.

In Ancient Rome, body hair was also seen as uncivilised,
V antični Rim, je poraščenost razumeti tudi kot necivilizirano, in če bi imeli to- pomeni,

The Tabularium is where they keep the official records in Ancient Rome and also serves as an office to many of the city's officials.
Tabularium je bil uradni arhiv antičnega Rima, v njem pa so bile tudi pisarne mnogih mestnih uradnikov.

This is one of the oldest types of decoration, which was widely used in ancient Rome.
To je ena najstarejših tipov dekoracije, ki se je v antični Rimu pogosto uporabljala.

In ancient Rome, epilepsy was known as the morbus comitialis('disease of the assembly hall')
Antični Rim je epilepsijo poznal kot znan kot»Morbus Comitialis«(»zbornična bolezen«)

Dictator was the title of a magistrate in ancient Rome appointed by the Senate to rule the state in times of emergency.
Izraz izhaja iz antičnega Rima, kjer je bil diktator naslov magistrata, ki ga je imenoval senat, da bi upravljal državo v času nepričakovanega stanja ali nevarnosti.

David Franzoni came to me wanting to do a movie set in ancient Rome.
meni Dravid Franzoni in povedal, da bi rad posnel film o starem Rimu.

religious life in ancient Rome.
versko življenje starega Rima.

when the Renaissance stirred up new interest in ancient Rome,"Pontifex Maximus" became a regular title of honour for Popes.
je v renesansi ponovno oživilo zanimanje za antični Rim, je postal redni častni naslov rimskih papežev.