IN THE DIALOG in Slovenian translation

• v pogovornem oknu
• v dialogu

Examples of using In the dialog in English and their translations into Slovenian

The top line in the dialog displays a possibly misspelled word which was found in your document.&
Vrhnja vrstica v pogovornem oknu prikaže narobe črkovano besedo, ki je bila najdena v vašem dokumentu.

Rows in the dialog.
Vrstice v pogovornem oknu.

Follow the instructions in the dialog.
Sledite navodilom v pogovornem oknu.

You can change this in the dialog above.
To lahko spremeniš v pogovornem oknu zgoraj.

In the dialog that appears, click OK.
V sporočilu, ki se prikaže, kliknite v redu.

You can change the search by changing the text in the dialog's search box.
Iskalnik lahko spremenite tako, da spremenite besedilo v iskalnem polju pogovornega okna.

Select the point masses to include in a cm by checking them in the dialog shown.
Točkovne mase, ki jih želimo vklkučiti v cm, izberemo tako, da jih odkljukamo v prikazanem pogovornem oknu.

You can change the search by changing the text in the dialog's search box.
Z spreminjanjem besedila v iskalnem polju okna lahko poiščete preostale predstavnostne datoteke.

Follow the instructions appearing in the dialog and save the report of the self-test where necessary.
Upoštevajte navodila v pogovornem oknu in po potrebi shranite dnevnik samotestiranja.

Set the print size yourself in the dialog below. The image is centered on the paper.
Nastavite željeno velikost tiskanja v spodnjem oknu. Slika je na papirju postavljena v sredino.

In the dialog that opens, add all the conditions that a single page needs to match.
V pogovornem oknu, ki se odpre, dodajte vse pogoje, ki jih mora izpolnjevati posamezna stran.

You can change this in the dialog above. Rostock→.
To lahko spremeniš v pogovornem oknu zgoraj. Rostock →.

In the dialog that appears you can make toolbar buttons visible and invisible.
V dialogu, ki se pojavi lahko naredite gumbe orodja vidne ali nevidne.

press the More button in the dialog.
pritisnite gumb More v pogovornem oknu.

Follow the instructions in the dialog boxes that appear at each step.
Sledite navodilom v pogovornih poljih, ki so prikazana na vsakem koraku.

In the dialog box, select one
V razdelku stolpci, izberite enega

Other: click Add… in the dialog shown here.
Drug: kliknite» Dodaj…« v oknu, ki ga prikažete tu.

The following options are available in the dialog window.
Tukaj so možnosti, ki so na voljo v pogovornem oknu.

In the dialog that appears, click Yes to move all the files to the new location.
V pogovornem oknu, ki se prikaže, kliknite Da, da premaknete vse datoteke na novo mesto.

Move to a new record in the dialog and enter a new description in the Description text box.
Premaknite se na nov zapis v pogovornem oknu in vnesite nov opis v polje z besedilom Opis.