IN THE EXTREMELY in Slovenian translation

• v izredno
• v izjemno
• v skrajno
• v zelo

Examples of using In the extremely in English and their translations into Slovenian

rich gold finds, notably in the extremely rich Regolini-Galassi tomb with its many fine gold offerings.
bogate zlate najdbe, zlasti v izredno bogati grobnici Regolini-Galassi s številnimi zlatimi darovi.[3] Od 530 do 500 pr.

I should also like to express my satisfaction at the fact that the main messages of my report were adopted both in the extremely important motion for a resolution by the European Parliament on the future financial perspective of the European Union
Rad bi izrazil tudi svoje zadovoljstvo nad dejstvom, da so bila glavna sporočila mojega poročila sprejeta tako v izjemno pomembnem predlogu resolucije Evropskega parlamenta o prihodnji finančni perspektivi Evropske unije

a provision is recognised in the financial statements of the period in which the change in probability occurs(except in the extremely rare circumstances where no reliable estimate can be made).
je bila prej obravnavana kot pogojna obveznost, se pripozna rezervacija v računovodskih izkazih obdobja, v katerem se spremeni verjetnost(razen v skrajno redkih okoliščinah, ko ni mogoča nobena zanesljiva ocena).

particularly in the extremely high number of small
delavce v tem sektorju, zlasti v zelo velikem številu malih

a provision is recognised in accordance with paragraph 14 in the financial statements of the period in which the change in probability occurs(except in the extremely rare circumstances where no reliable estimate can be made).
je bila prej obravnavana kot pogojna obveznost, se pripozna rezervacija v računovodskih izkazih obdobja, v katerem se spremeni verjetnost(razen v skrajno redkih okoliščinah, ko ni mogoča nobena zanesljiva ocena).

a provision is recognized in the financial statements of the period in which the change in probability occurs(except in the extremely rare circumstances where no reliable estimate can be made).
je bila prej obravnavana kot pogojna obveznost, se pripozna rezervacija v računovodskih izkazih obdobja, v katerem se spremeni verjetnost(razen v skrajno redkih okoliščinah, ko ni mogoča nobena zanesljiva ocena).

As far as can be determined(as details are not publicly available in the extremely competitive tyre market), some substitution has
Ki jih je možno pridobiti(podrobnosti niso javno dostopne na izjemno konkurenčnem trgu pnevmatik), kažejo, da so nekatere zamenjave že bile izvedene,

In the extremely rare circumstances in which management concludes that compliance with a requirement in an Ind AS would be so misleading that it would conflict with the objective of financial statements set out in the Framework,
V izredno redkih primerih, ko poslovodstvo sklene, da bi bila skladnost z zahtevami kakega MSRP zavajajoča do te mere, da bi prišlo do neskladja s ciljem računovodskih izkazov,

In the extremely rare circumstances in which management concludes that compliance with a requirement in an Ind AS would be so misleading that it would conflict with the objective of financial statements set out in the Framework,
V izredno redkih primerih, ko poslovodstvo sklene, da bi bila skladnost z zahtevami MSRP zavajajoča do te mere, da bi prišlo do neskladja s ciljem računovodskih izkazov,

In the extremely rare circumstances in which management concludes that compliance with a requirement in an Australian Accounting Standard would be so misleading that it would conflict with the objective of financial statements set out in the Framework,
V izredno redkih primerih, ko poslovodstvo sklene, da bi bila skladnost z zahtevami kakega MSRP zavajajoča do te mere, da bi prišlo do neskladja s ciljem računovodskih izkazov, določenim v Okvirnih navodilih,

In the initial stages of the disease, symptoms may be absent, and in the extremely acute- be pronounced.
Na začetnih stopnjah bolezni so lahko simptomi odsotni in izredno akutni- izraženi.

Any step in the direction of democratisation and an improvement in the extremely problematical human rights situation is to be welcomed.
Dobrodošel je vsakršen korak k uveljavljanju demokracije in izboljšanju izjemno problematičnega položaja človekovih pravic.

In the extremely different comic book version of Age of Ultron, he went back
V kritično osramočeni stripski različici Age of Ultron se je Wolverine vrnil pravočasno,

The high liquidity of the money market was also reflected in the extremely low required yield on short-term debt instruments,
Zaradi visoke likvidnosti denarnega trga je bila izredno nizka tudi zahtevana donosnost kratkoročnih instrumentov zadolževanja,

The distinctive character of her world of images consists in the extremely precise physical
Prepoznavna značilnost njenega dela je izjemno natančna fizična

2016 were recorded at 5.5° C in 2018(0.3° C higher than in the extremely warm year
2016 so s 5,4 °C zabeležili leta 2012(kar za 0,3 °C višjo kot izjemno toplega leta

We dedicated in supplying the extremely reasonable pricing of professional products& services.
Mi namenske pri zagotavljanju zelo razumno ceno strokovnih izdelkov in storitev.

Ukraine in the past week was extremely active in the international arena.
V preteklem mesecu je bil ZDUS zelo aktiven na mednarodnem področju.

especially in the winters and in extremely cold temperatures.
še posebej v zime in v ekstremnih nizkih temperaturah.

Bright colors in the interiors are present, but in extremely few quantities.
Svetle barve v notranjosti so prisotne, vendar v zelo malo količinah.