IN THE FIELD OF ARCHITECTURE in Slovenian translation

• na področju arhitekture

Examples of using In the field of architecture in English and their translations into Slovenian

a Swedish city Malmö, and has the status of"the most unusual skyscraper in Europe," although some experts in the field of architecture and design consider it"the most unfortunate.
v švedskem mestu Malmö, in ima status"najbolj nenavadnega nebotičnika v Evropi", čeprav nekateri strokovnjaki na področju arhitekture in oblikovanja menijo, da je to"najbolj nesrečni nebotičnik Iz.

has the status of"the most unusual skyscraper in Europe," although some experts in the field of architecture and design consider it"the most unfortunate skyscraper Of Europe".
v švedskem mestu Malmö, in ima status"najbolj nenavadnega nebotičnika v Evropi", čeprav nekateri strokovnjaki na področju arhitekture in oblikovanja menijo, da je to"najbolj nesrečni nebotičnik Iz Evrope".

extensive experience in the field of architecture and engineering and thanks to its deep-rooted sense of innovation,
poglobljenimi izkušnjami na področju arhitekture in inženirstva in po zaslugi svojega zakoreninjenega čuta za inovacije- sredstva

core activity- interior design, we also work with distinguished experts in the field of architecture, landscape architecture
saj poleg opravljanja naše osnovne dejavnosti sodelujemo z odličnimi strokovnjaki s področja arhitekture, krajinske arhitekture in grafičnimi oblikovalci,

as attested by an examination in architecture passed by a person who has been working for seven years or more in the field of architecture under the supervision of an architect
se zaključi z izpitom iz arhitekture, ki ga uspešno opravi oseba, ki je sedem let ali več delala na področju arhitekture pod nadzorom arhitekta

There were many advances made in the fields of architecture, the arts, and the sciences.
Na področju arhitekture, umetnosti in znanosti je bilo veliko napredka.

born in Ljubljana and working in the fields of architecture and fine arts,
rojen v Ljubljani in delujoč na področju arhitekture in likovne umetnosti,

critic and curator in the fields of architecture, design and the visual arts.
kritik in kustos na področju arhitekture, oblikovanja in vizualnih umetnosti.

Studio 360 is company providing integrated solutions in the fields of architecture and branding.
Studio 360 je podjetje, ki ponuja celostne rešitve s področja arhitekture in vizualnih komunikacij.

BAU is the most important international trade fair for professionals in the fields of architecture, construction, planning
Sejem BAU je najpomembnejši mednarodni sejem za strokovnjake na področjih arhitekture, gradbeništva, načrtovanja

Cveto Kunešević is a 3D designer/creator with 15 years' worth of experience in 3D modelling in Rhino and Fusion 360 programs in the fields of architecture, engineering and industrial design.
Mentor Cveto Kunešević je 3D-oblikovalec/kreator s 15-letnimi izkušnjami v 3D-modeliranju s programoma Rhino in Fusion 360 na področjih arhitekture, strojništva in industrijskega oblikovanja.

the most important Italian professional association in the fields of architecture and planned urban renovation.
predstavlja najpomembnejše italijansko združenje strokovnjakov s področja arhitekturne in urbanistične prenove mest.

overseeing of works' performance or assistance in the fields of architecture(lot 1)
nadzor izvedbe del ali pomoči na področju arhitekture(sklop 1) in gradbeništva(sklop 2)

overseeing of works' performance or assistance in the fields of architecture(lot 1)
nadzor izvedbe del ali pomoči na področju arhitekture(sklop 1) in gradbeništva(sklop 2)

expert support for creators and companies in the fields of architecture, design and visual arts.
strokovno podporo ustvarjalcem in podjetjem s področja arhitekture, oblikovanja in vizualnih umetnosti.

that they were able to achieve technological breakthroughs in the fields of architecture, infrastructure and the building of ships.
je omogočil tehnološki napredek na področju arhitekture, infrastrukture in ladjedelništva.

annually awards the Golden Pencil commendation for major achievements in the fields of architecture, landscape architecture,
vsako leto podeljuje strokovno priznanje Zlati svinčnik za največje dosežke na področju arhitekture, krajinske arhitekture

doctoral dissertation in the fields of architecture, industrial design,
doktorske disertacije pripravili na področjih arhitekture, industrijskega oblikovanja,

It is dedicated to activities in the fields of architecture, design and contemporary art,
RogLab je posvečen dejavnostim s področij arhitekture, oblikovanja in sodobne umetnosti,

CzK operates in the fields of architecture, design and visual arts,
CzK deluje na področjih arhitekture, oblikovanja in vizualne umetnosti,